| Allg. |
kindness (the quality of being kind • I'll never forget her kindness; Thank you for all your kindness); benignity; goodness (the state of being good); kindliness (Не ошибка как таковая, но слово используется намного реже чем kindness. Более того, у слова kindliness есть некий религиозный оттенок, посмотрите статьи в Google News. Я лично его никогда не слышал, могут и не понять. NL1995); humaneness; kind-heartedness; large-heartedness; beneficence; benevolence; geniality; tenderness; tendresse; graciousness (M!SHR8M); kind heartedness; large heartedness; humanity; milk of human kindness (Compassion. It appears to have originated in Shakespeare, Macbeth, I.v.16 (1606): "Yet do I fear thy nature:/It is too full o'th' milk of human kindness/To catch the nearest way." Cassell's Alexander Demidov); gentleness (YNell); clemency; generosity (Рина Грант); largesse (в контексте 4uzhoj); chop (о материи); good nature; goodly head; lenience; leniency; mildness |
