Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

добросовестно

Adv.
Betonungen
Allg. bona fide; in an honest manner (Alex_Odeychuk); with clear conscience (Andrey Truhachev); in good faith; with integrity (emirates42); religiously; scrupulously; conscientiously; religious; critically; conscionably
Geschäftsvokab. without notice (о приобретателе); dutifully (Labutina Marina)
Makarow. clean
Notar. with good faith
Polit. faithfully (AMlingua)
Recht. from good faith; without notice
Rel., Lat. Bona Fide ("in good faith", B.F.)
selt. holily
добросовестный Adj.
Allg. conscientious (careful and hard-working • a conscientious pupil); scrupulous (careful in attending to detail, doing nothing wrong, dishonest etc.); religious; sincere (MargeWebley); careful (careful handiwork – добросовестно изготовленная продукция; добросовестно изготовленные изделия ART Vancouver); responsible; detail-oriented (Alex Peters); bona fide; conchy; conscionable; thorough ((of a person) very careful; attending to every detail • a thorough worker)
Gruzovik painstaking
Amerik. diligent (a diligent studen Val_Ships); straight arrow (a straight-arrow cop Val_Ships)
Arch. feal (устаревшая форма faithful Rust71)
Bergb. conscientious
Gesch. witness (понятой igisheva)
Lat., Recht. bona fide (напр., покупатель жилья); bona-fide (напр. покупатель жилья)
Lit. Stil dutiful (igisheva)
Math. honest
Patent. faithful
Recht. innocent; good (gennier); good faith (Party A shall consult with Party B and give good faith consideration to any recommendations made by Party B. The phrase ‘good faith consideration'means genuine consideration. In other words, Party A must give genuine thought to recommendations made by Party B. LE2 Alexander Demidov); in good faith; fair; bona fide (=acting without the intention of defrauding)
Rel., Lat. Bona Fide ("in good faith", B.F.)
Strafrecht, Amerik. good faith (лат. bona fide "чистая совесть"); bona fide (лат. "чистая совесть")
Werb. quality (Whether you need your kitchen renovated or your windows replaced, it is hard to find a quality contractor for your home. ART Vancouver)
добросовестно Adv.
form.Sp. in good conscience (politico.com Alex_Odeychuk)
micr. in good faith (In an honest and truthful way)
Strafrecht, Amerik. in good faith ('Tve always thought that theirs was not a bona fide marriage. They have never even lived together." — "Я всегда считал, что их брак был заключён не из честных побуждений. Они вообще вместе никогда не жили".)
добросовестно
: 341 Phrasen in 48 Thematiken
Allgemeine Lexik76
Alternative Streitbeilegung1
Amtssprache1
Bankwesen8
Börse1
Britische Redensart Usus1
Brückenbau1
Diplomatie4
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung20
Formale Sprache2
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular18
Gewerkschaften2
Glücksspiel1
Handel1
Indisch3
Internationaler Währungsfonds1
Karachaganak2
Kaspisch1
Kriminalität1
Landwirtschaft1
Latein1
Luftfahrt1
Makarow21
Medizin2
Militär2
Notarielle Praxis5
Patente8
Philosophie2
Politik4
Produktion4
Programmierung1
Psychologie2
Recht109
Sachalin1
Sicherheitssysteme2
Slang1
Sprichwort3
Steuern2
Umgangssprachlich1
Urheberrecht2
Vereinigte Staaten von Amerika1
Vereinte Nationen1
Verträge1
Werbung5
Wirtschaft10
Wirtschaftsprüfung1
Wissenschaftlicher Ausdruck1