 |
| доброй: 1674 Phrasen in 76 Thematiken |
| Abkürzung | 2 |
| Allgemeine Lexik | 770 |
| Amerikanisch | 9 |
| Archaisch | 1 |
| Außenpolitik | 1 |
| Australischer Ausdruck | 2 |
| Autoindustrie | 1 |
| Bankwesen | 1 |
| Bibel | 16 |
| Bildlicher Ausdruck | 5 |
| Botanik | 1 |
| Christentum | 8 |
| Deutsch | 1 |
| Diplomatie | 21 |
| Eigenname | 1 |
| Erklärende Übersetzung | 1 |
| Finanzen | 1 |
| Folklore | 4 |
| Französisch | 4 |
| Geographie | 2 |
| Geschäftsvokabular | 9 |
| Grob | 1 |
| Idiomatisch | 24 |
| Internationale Beziehungen | 1 |
| Internationaler Währungsfonds | 1 |
| Ironie | 9 |
| Jugendsprache | 1 |
| Klischee / Konvention | 7 |
| Kontextuelle Bedeutung | 2 |
| Landwirtschaft | 1 |
| Latein | 5 |
| Liebevoll | 1 |
| Literarischer Stil | 3 |
| Literatur | 5 |
| Makarow | 217 |
| Märchen | 1 |
| Marine | 4 |
| Marketing | 1 |
| Massenmedien | 5 |
| Mathematik | 2 |
| Medizin | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Militär | 6 |
| Nichtregierungsorganisationen | 1 |
| Notarielle Praxis | 2 |
| Patente | 2 |
| Philologie | 1 |
| Philosophie | 3 |
| Poetisch | 1 |
| Politik | 8 |
| Psychologie | 4 |
| Recht | 15 |
| Religion | 49 |
| Rhetorik | 1 |
| Schach | 1 |
| Scherzhaft | 3 |
| Schottisch Slang | 1 |
| Schottland | 1 |
| Schwülstig | 4 |
| Seltener Ausdruck | 3 |
| Sicherheitssysteme | 1 |
| Slang | 19 |
| Sprichwort | 218 |
| Sprichwort | 9 |
| Übertragen | 7 |
| Umgangssprachlich | 35 |
| Verallgemeinernd | 1 |
| Veraltet | 8 |
| Vereinigte Staaten von Amerika | 1 |
| Vereinte Nationen | 1 |
| Verkehr | 2 |
| Vor- und Nachnamen | 1 |
| Vulgär | 1 |
| Werbung | 5 |
| Wirtschaft | 1 |
| Zitate und Aphorismen | 104 |