Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

добровольно

Adv.
Betonungen
по собственной воле; без принуждения
Allg. ex gratia; voluntarily; willingly; of one own's accord; of one's own accord (of one's own free will • He did it of his own accord, without being forced to); of one's own free will; on one's own accord; of one's own motion; freely (buhlerav); of his own accord; wiling; wilfully
form.Sp. of one's own will ("The owner of an open-top convertible called Vancouver police about 6 p.m. on Sunday to say he had returned to his parked Chevrolet Corvette supercar in the Sunset Beach parking lot to find a stranger had climbed inside the vehicle through the open roof and was sitting in the driver's seat without his consent. (...) When it became clear the man would not leave the car of his own will, officers used a bean bag shotgun on the man's legs, which allowed officers to move in and arrest the 36-year-old Vancouver man." (The Province) ART Vancouver)
Lat. ex proprio motu (acrogamnon)
Makarow. for choice; of one's own volition
Patent. of one's free will
Recht. of mere motion; spontaneously; free
veralt. wilingly
Versich. voluntary
добровольный Adj.
Allg. unconstrained; unbidden; ultroneous (тж. шотл. юр.); open source (queen_ei); free-will; unprescribed; done voluntary; made voluntary; uncoerced; unenforced; unforced; willed; free (not forced or persuaded to act, think, speak etc. in a particular way • free speech; You are free to think what you like); voluntary (done, given etc. by choice, not by accident or because of being forced (often without pay) • Their action was completely voluntary – nobody asked them to do that); gratuitous; spontaneous (said, done etc. of one's own free will without pressure from others • His offer was quite spontaneous); unasked; volunteer; willing; freewill; unurged; ultroneous; unbesought; wilful; wiling; wiling hearted
Buchhalt. voluntary (напр., о страховании)
Geschäftsvokab. optional; non-mandatory (~ audit – дополнительная / внеочередная аудиторская проверка, проведение которой компания заказывает, напр., чтобы предоставить дополнительное подтверждение своей надежности Alexander Oshis)
Med. volitional
Recht. willful (Право международной торговли On-Line)
selt. voluntative
Sozialleist. elective (о взносе в пенсионный страховой фонд, например. mtovbin)
veralt. uncompelled; unexacted
Wirtsch. self-imposed (a self-imposed carbon tax ART Vancouver); optional (необязательный); unsalaried (Andrey Truhachev)
добровольно Adv.
Allg. mere of motion
добровольно
: 856 Phrasen in 106 Thematiken
Abkürzung2
Allgemeine Lexik189
Amerikanisch5
Amtssprache1
Anstellung3
Astronautik2
Ausstellungen1
Auswärtige Angelegenheiten4
Autoindustrie1
Bankwesen13
Bergbau2
Betriebssysteme3
Bildlicher Ausdruck1
Bioenergie5
Börse3
Britische Redensart Usus2
Buchhaltung8
Demografie1
Diplomatie9
Einwanderung und Staatsbürgerschaft2
Elektronik1
Energiesystem1
Energiewirtschaft6
Erdöl4
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung12
Europäische Union1
Fachjargon1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme18
Finanzen13
Forstbau6
Gartenbau1
Geschäftsvokabular34
Geschichte2
Gesundheitspflege2
Gewerkschaften1
Glücksspiel1
Hifi1
Holzverarbeitung2
Idiomatisch1
Immunologie1
Internationaler Währungsfonds7
Investitionen1
Jargon Slang3
Kaspisch1
Kernenergie1
Klimatologie6
Klinische Studie2
Landwirtschaft2
Latein3
Luftfahrt5
Makarow31
Marine1
Marine5
Massenmedien2
Massenvernichtungswaffen2
Medizin21
Medizintechnik1
Meteorologie2
Metrologie1
Militär31
Militärjargon4
Nahrungsindustrie1
Name der Organisation9
NATO2
Neologismus1
neuseeländischer Ausdruck1
Nichtregierungsorganisationen1
Notarielle Praxis4
Ökologie10
Patente2
Personalwesen1
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Politik11
Produktion4
Psychologie1
Recht119
Rechtsmedizin3
Religion7
Russland1
Sachalin3
Seltener Ausdruck2
Sicherheitssysteme10
Slang4
Sozialleistungen2
Soziologie8
Sport1
Steuern4
Technik7
Tengiz3
Tourismus1
Umgangssprachlich3
Umwelt1
Unternehmensführung13
Veraltet1
Vereinte Nationen13
Verkehr1
Versicherung18
Veterinärmedizin1
Virologie1
Wahlen3
Wasserversorgung2
Werbung20
Wertpapiere1
Wirtschaft53
Wirtschaftsprüfung1
Zivilrecht2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite