Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | Verb | zu Phrasen

добавляемый

Adj.
Betonungen
comp. additional; additive; add-in; add-on
Progr. inserted (ssn)
добавлять V.
Allg. eke out (пробел, недостаток); piece out; add insult to injury; bring more sacks to the mill (что-л. куда-л., к чему-л.); carry more sacks to the mill (что-л. куда-л., к чему-л.); fill in (to add or put in (whatever is needed to make something complete) • to fill in the details); tag on (usually with at or to; to attach (something) to something • These comments weren't part of his speech – he just tagged them on at the end); append; tack; supplement; subjoin; tag (к книге, документу и т. п.); fling in; superimpose; cat (Для того, чтобы добавлять термины diana); add to; replenish (восполнять, напр., израсходованный запас); superadd; supply (что-либо недостающее); add (to say something extra • He explained, and added that he was sorry); put in (во время разговора, выступления); introduce (essence); dope (наркотики, снотворное); work into (nobody notices how he worked those details into his story Asemeniouk); add to (this adds to the expense – это увеличивает расход); funnel (to funnel resources into primary education – делать инвестиции в начальное образование VLZ_58)
Игорь Миг bump up
Amerik. lace with (что-либо; He gave us coffee laced with brandy. Val_Ships)
Autoind. fill up
Bauw. broadcast (контекстуально Jenny1801)
biblioth. intercalate (карточки, книги); suffix
Dial. eke
Eisnbnw. boost
el. include; intercalate; piece
Geschäftsvokab. add to (smth, к чему-л.); cumulate; affix
Ling. add (суффикс Andrey Truhachev)
Lit. Stil adject
Makarow. annex; bring in; savour; taint; add on; add to (к чему-либо); append to; to eke out (with); fling in (сверх чего-либо); put in; set in (что-либо к чему-либо); superimpose on; superimpose upon; tack onto; tack to; add (к рациону); tack on; tack on to; top up (доливать до прежнего уровня)
Makarow., Gastron. fold in (что-либо в тесто и т. п.)
Massenmed. assert; ship (напр., новую функцию в систему)
Med. throw in
Progr. supply (ssn)
Slang. put in (Well, and then, when guys were discussing the car accident, the driver put in that the road was icy. == Ну и потом, когда обсуждали столкновение, водитель добавил, что дорога была скользкой из-за льда.)
Tech. add; replenish; top up; apply (Мирослав9999)
Tech., veralt. throw out (крыло к зданию)
Telekomm. prefix (oleg.vigodsky); prepend (oleg.vigodsky)
tierh. draft in
Wass.vork. addition
Öl- u. Gastechnik admix
добавляться V.
Allg. accrue (о процентах, задолженности); supplement; admix; fill up; replenish; subjoin; advene; supervene; add
Gruzovik be added (impf of добавиться)
осторожно добавлять V.
Gastron. fold in (в тесто и т.п.; что-либо)
to добавлять V.
Lit. Stil subjoin
добавляемый
: 454 Phrasen in 82 Thematiken
Abkürzung2
Alkohol destillieren1
Allgemeine Lexik93
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch2
Astronomie1
Ausbildung1
Autoindustrie1
Bauwesen4
Bergbau1
Bibliothekswesen3
Billard1
Biochemie2
Biologie1
Bohren3
Buchhaltung1
Chemie1
Computer3
Computernetzwerke2
Datenverarbeitung1
Drogensüchtigenslang1
Elektrochemie2
Elektronik7
Erdöl10
Erdöl und Erdgas6
Fleischverarbeitung1
Forstbau1
Foto3
Fußball1
Gasaufbereitungsanlagen1
Gastronomie7
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftsvokabular5
Holzverarbeitung3
Informationssicherheit3
Informationstechnik20
Internet4
Kartografie1
Kraft- und Schmierstoffe1
Kunst1
Künstliche Intelligenz2
Linguistik1
Literarischer Stil1
Makarow46
Markenzeichen1
Maschinenbau1
Massenmedien68
Mathematik2
Medizin3
Metallurgie8
Microsoft6
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Musik2
Nahrungsindustrie1
Papier- und Zellstoffindustrie1
Parfümerie3
Polygraphie4
Polymere3
Programmierung17
Psychologie2
Recht1
Rohrleitungen1
Sachalin2
Sachalin R2
Sicherheitssysteme6
Slang12
Software1
Sport1
Sprichwort6
Steuern1
Technik14
Telekommunikation3
Umgangssprachlich4
Verkehr2
Versicherung1
Wärmetechnik2
Wasservorkommen1
Wein machen8
Werbung1
Wirtschaft4
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zement3