|
|
| Allg. |
additive; addition; make-weight; dopant; seconds (Can I have seconds – Можно мне добавки?); shirttail; accrescency; refill (еды wandervoegel); second helping; a second helping (Ivan1992); additive (пищевая и т.п.) |
| Gruzovik |
additional part |
| anal.chem. |
spike (точно известного количества определяемого вещества igisheva) |
| Astro. |
ingredient; introducer |
| Autoind. |
weightage (напр., к проездному тарифу); improver |
| Bauw. |
compounding material; addition (см. тж. admixture; вводимая в процессе изготовления материала, напр., цемента); admix (к бетонной, растворной и т. п. смеси); add; additive (см. тж. admixture; вводимая в процессе изготовления материала, напр., цемента); admixture (к бетонной, растворной и т. п. смеси) |
| Bohr. |
auxiliary |
| chem. |
additive component (igisheva) |
| E.öl. |
additive (напр., ускорителя в тампонажный или буровой раствор) |
| Eisnbnw. |
additive (к топливам) |
| el. |
make-up flow; blending |
| elektr. |
add. |
| Energiewirts. |
addendum; make-up |
| Erdölind. |
admix |
| feuerl. |
improver (к строительным материалам) |
| Forst |
supplement (к корму животных) |
| gasaufb. |
blending compound (компонент, добавляемый к топливу для повышения его теплоты сгорания) |
| gepanz. |
addition agent (к топливам) |
| Gruzovik, Wissensch. |
addn (abbreviation for "addition") |
| Immun. |
supplement media (к среде Палачах); Supplemental media (к среде;? Палачах) |
| kont. |
makeweight (в знач. "нечто, пускаемое на добавку, чтобы не пропало": Use it for casserole toppings or makeweight in meatloaf.) |
| landwirt. |
filler; filling agent; premix |
| Makarow. |
addend; adjuvant (напр., к химическим средствам защиты растений); affixment; appendage; brightener (в электролизе); carrier; condiment (напр., минеральная); enrichment (напр., удобрений); extender; plus; supplementation; surplus; accretion; affix |
| Mar. |
agent (к топливу); additive (к топливу); dope (к топливам); improver (к топливу) |
| Math. |
component |
| Med. |
admixture |
| Metall. |
adding; increment |
| Nahrungsind. |
adjunct; balancer; doctor |
| natürl. |
feeding; feed; charge; charging |
| Patent. |
something given into the bargain; extra |
| Polygr. |
easer; easer (к печатной краске) |
| Polym. |
doping agent; extrudant |
| Sachal.R |
additive (к буровым растворам) |
| Straßenb. |
aggregate |
| Tech. |
additive agent; friction additive; addition agent; additive compound; agent; supplement; temper; aid; dope |
| tierh. |
supplement feed |
| umg. |
seconds (Касательно еды: Right, there's more soup. Who wants seconds? Sysel); second helping (of something) |
| wein. |
additive (к виноматериалу) |
| Werb. |
fill |
| Wärmetech. |
additional charge; allowance; makeup |
| Ökol. |
replenishment |
|
|
| öffentl. |
replenisher |
|
|
| Allg. |
makeweight |
| Eisnbnw. |
aggregate |
| gewichth. |
increase |
| Gruzovik, umg. |
addition; additive |
| Hand. |
appoint; ordinate |
|
|
| landwirt. |
supplement |
|
|
| Umwelt |
additive (Substances mixed in small quantities with another product to modify its chemical or physical state. Additives are used to make food look visually more attractive, in the case of colouring agents, as well as to preserve and extend the life of the product; Вещества, добавляемые в малых количествах к другим продуктам в целях изменения их физического или химического состояния. Добавки, напр., красители, используются для того, чтобы придать товарный вид продуктам питания, а также для сохранения или продления срока использования продукта) |
