Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch Englisch +
Google | Forvo | +
добавить
 добавить
Allg. add to; admix; replenish; append; subjoin; supplement
Amerik. weigh in
Slang. cue in
неопределнности - einzelne Wörter gefunden

Substantiv | Verb | Verb | zu Phrasen

добавить

Sub.
Betonungen
Allg. add to (this adds to the expense – это увеличивает расход); append; subjoin; supplement; tack; boost; supply (что-либо недостающее); throw on top of that (Ремедиос_П); put to; add in (suburbian); put in
Gruzovik admix (pf of добавлять); replenish (pf of добавлять); fill up (pf of добавлять)
Amerik. weigh in (что-либо • do you want to weigh in something? Val_Ships)
australisch., Slang. chuck in (обычно небольшую сумму денег)
Chem. adjust (adjust to pH 7.8 (доведите до уровня pH 7.8) krongord)
E-Mail copy in (кого-либо) в качестве получателя копии (электронного письма sheetikoff)
EBWE top up (raf)
Eisnbnw. make up
KI assert (Alex_Odeychuk)
Makarow. eke out (with); tack on; throw in; toss in (как подарок)
Math. annex
micr. upload (To transfer a copy of a file from a local computer to a remote computer by means of a modem or network); append (To place or insert as an attachment by adding data to the end of a file or database or extending a character string); Add (To join or combine thereby increasing the quantity or size of something; A button on the 'Add a Person to the Call' dialog box. Once a call is connected, clicking Add adds the call to the current conversation)
Slang. cue in (что-либо в сценарий радиопередачи, телепередачи, фильма)
Strafrecht, Amerik., umg. beef up (On the day of the sentencing of the convicted murderer of two teen-agers, they beefed up court security. Охрана здания суда была усилена в день вынесения приговора убийце, виновному в причинении смерти двум подросткам.); tighten
Tech. add up; add (в уже заполненную емкость)
umg. top something up (This is a strong perfume, you don't need to top it up during the day. Это насыщенный парфюм, вам не нужно обновлять аромат на себе в течение дня. Moscowtran); chime in (к разговору • "It can't hurt," – Buzz chimed in. Val_Ships)
добавить V.
Allg. tag; add; toss in (Toss in 53 fouls (добавьте сюда), and the game lacked any flow. george serebryakov)
Amerik. doctor (что-либо для улучшения вкуса; He poured himself a cup, doctoring it with a little cream and a spoonful of sugar. Val_Ships)
Massenmed. add (кнопка в Windows 2000)
Med. add (указание в рецепте)
Wass.vork. include
Wirtsch. supplement (в качестве приложения)
добавиться V.
Allg. admix; fill up; replenish; subjoin; supplement; send a friend request (4uzhoj); add
Gruzovik be added (pf of добавляться)
добавить небольшое количество V.
Allg. lace (спиртной напиток или снотворное в кофе (to lace one's coffee = to add a dash of liquor to the coffee | laced a guard's coffee with a sedative), острый ингредиент, приправу в блюдо (a sauce laced with garlic) (примеры из Merriam-Webster) и т.п. • Пока мальчик сидел под кроватью, а родители "отдыхали", гости вынесли из квартиры все деньги и сбежали. Позже экспертиза показала, что в алкоголь они добавили клофелин. (из рус. источника) ART Vancouver)
добавь V.
Lat. adde (указание в рецепте)
добавить
: 409 Phrasen in 56 Thematiken
Allgemeine Lexik104
Amerikanisch1
Australischer Ausdruck1
Autoindustrie2
Bauwesen10
Betriebssysteme1
Betriebswirtschft1
Bildlicher Ausdruck3
Computer2
Datenbanken2
Datenverarbeitung2
Diplomatie4
Elektronik3
Endokrinologie1
Energiewirtschaft1
Forschung und Entwicklung1
Fußball1
Gastronomie3
Geschäftsvokabular1
Idiomatisch12
Informationstechnik17
Internet5
Journalismus Fachbegriffe1
Klischee / Konvention2
Linguistik2
Literatur2
Makarow69
Massenmedien10
Mathematik5
Medizin1
Microsoft51
Militär3
Neologismus1
Notarielle Praxis1
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Produktion2
Programmierung31
Recht8
Rhetorik3
SAP4
Schach1
Sicherheitssysteme1
Slang6
Software2
Sozialen Medien3
Sport1
Strafrecht1
Technik2
Tengiz1
Traumatologie1
Übertragen1
Umgangssprachlich7
Wasservorkommen2
Wein machen1
Wissenschaftlicher Ausdruck3
Zahnmedizin1