день

for days on end (в знач. "на протяжении многих дней" • I think about all the strangeness of his being here, sleeping in homespun sheets, wearing the same clothes for days on end, eating bread and cheese, and not complaining about any of it. 4uzhoj)

Gruzovik, umg.

one of these days (в ближайшем будущем, в течение нескольких дней); the other day; a day or two ago

день "D" Sub.

D-day; date day; the Day

дни Sub.

days (days outstanding; дебиторской задолженности Метран)

днём Sub.

in daylight (4uzhoj)

рабочий день Sub.

Energiewirts.

day

t max днём Sub.

Meteorol.

highs (максимальная температура воздуха днём, в сводке погоды)

день "S" Sub.

S-day

дня Sub.

umg.

one of these days (в ближайшем будущем, в течение нескольких дней)

дней Sub.

Bank.

days of hold (измерение оборота активов и пассивов, d.o.h. Markbusiness)

день "R" Sub.

R-day

день "G" Sub.

Mil., brit. engl.

G-day (день отдания приказа на проведение операции)

день X Sub.

Polit.

X–date (MichaelBurov)

дней in vitro Sub.

Zellbiol.

days in vitro (продолжительность эксперимента Игорь_2006)

дно Sub.

bottom (the lowest part of anything • the bottom of the sea); ground; bed (моря, реки); floor (моря, пещеры); sand-bed; base; slime; underside; skid row; subterrene; underworld; the sweepings of the gutter; sole (долины); sand bed; can; bottom of the barrel (Bartek2001); head (ящика, бочки); keep the ground; seabed

abfäll.

scum (о человеке maystay)

bottom (борозды)

floor (кратера)

bottom (напр., реки); floor (реки или шлюзной камеры); bottom (колодца, реки); bed (реки); invert

Biol.

bas-fond (органа); floor (водоёма); bed (моря или реки)

trough (цикла)

floor (океана, моря)

bottom (моря; источник: словарь Извекова); invert (трубы; трубопровода; источник: словарь Извекова)

floor (ванны)

back end; sill; sille; sole; invert (водосбросной канавы); bed (моря)

Geophys.

floor

gold.

invert (водосбросной канавы Jewelia)

hydr.

floor (шлюза)

Hydrobiol.

fundus (органа или раковинки некоторых простейших)

Imker., Makarow.

bottom board; floorboard

sole (борозды)

fundus (органа)

bottom (моря, реки, озера); face (баллона ЭЛТ); faceplate (баллона ЭЛТ); floor (океана, моря, пещеры); ground (моря, водоёма); heading (бочки); sole (напр., долины); sole (напр., долины); underside (и т.п.); undersurface (и т.п.); bot (bottom); soil (озера); bed (океана, реки); head (бочки); head (бочки, барабана); head (бочки, котла)

Mar.

dock floor; bed (моря, канала бассейна)

Maschinenb., veralt.

cover (цилиндра); bottom cover (цилиндра)

Massenmed.

face (ЭЛТ); faceplate (ЭЛТ); face-plate (ЭЛТ)

Med.

fundus (pl. fundi; органа)

underbelly (qwarty)

Mil., Tech.

bottom (понтона, лодки); invert (напр., канавы); bed (реки, моря)

bottom (of the formation)

Schiffb.

blank (электронно-лучевой трубки)

bottom (реки, моря)

bottom plate (печи)

mud (Азери)

sea floor; invert; punt (бутылки); end; head; bed; bedding

Telekomm.

bottom face

torp.

bottom (моря, реки, тж. корабля, судна)

trash (Olya34)

grade; invert (водовода); toe (скважины)

Wass.vork.

bottom (водного объекта)

wein.

stem (напр., стакана)

ДНО Abk.

antenna pattern; directional pattern; directive pattern; directivity pattern; radiation pattern

VNR (добровольный национальный обзор Divina)

Schweiß.

NDF (дефектов не обнаружено (no defect found) Vickyvicks)

ДНА Sub.

Telekomm.

донья Sub.

dona; Dona

V-дно Sub.

Börse.

V-bottom (dimock)

ввинтное дно Sub.

Artil.

bottom (снаряда)

вогнутое дно Sub.

Bauw.

invert

дно Sub.

Archeol.

base (of a vessel); foot (bottom of a vessel)

batty (isouljah)

invert (напр., трубы, водовода)

floor (шлюзовой камеры)

Ökol.

bed (озера или моря)

днесь Adv.

Russisch Thesaurus

день Sub.

светлая часть суток между восходом и заходом верхнего края Солнца. Продолжительность долгота дня зависит от географической широты места и меняется с изменением склонения Солнца. За полярными кругами долгота дня может превышать 24 ч полярный день. Часто днём называют сутки. Большой Энциклопедический словарь

"День" Sub.

ежедневная буржуазная леволиберальная, с июня 1917 меньшевистская газета, Санкт-Петербург, 1912-18. Закрыта после Октябрьской революции. Большой Энциклопедический словарь ; еженедельная литературно-политическая газета, Москва, 1861-65. Орган славянофилов. Издатель-редактор - И. С. Аксаков. Большой Энциклопедический словарь

"Дни" Sub.

русская газета, 1922-33; до 1925 ежедневная, Берлин; затем еженедельная, Париж. Издатель - А. Ф. Керенский. Участвовали М. А. Осоргин, В. Ф. Ходасевич. Большой Энциклопедический словарь

ДНИ Abk.

Днепропетровский национальный университет

ДНЕ Abk.

Движение народного единства (Тунис)

ДНО Abk.

дивизионный перевязочный отряд

Движение за новое общество (Филиппины); Движение национального освобождения (партия; Гватемала); дивизия народного ополчения

Abkürz., Autoind.

датчик начала отсчета (СУ двигателя translator911)

Abkürz., Mil.

Abkürz., Tech.

диаметр начальной окружности

ДНУ Abk.

Abkürz., comp., Sowjet.

дискриминатор нижнего уровня

Abkürz., Energiewirts.

денитрификационная установка

Дно Sub.