Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

для сравнения

Betonungen
Allg. for reference (S. Manyakin); as a comparison; put this in perspective (вводная конструкция – to put this in perspective, .... Sibiricheva); in contrast (Viacheslav Volkov); put this into perspective (Alexander Demidov); by way of comparison (I. Havkin); in comparison (YelenaBella); by way of contrast (They spent millions of dollars on advertising. By way of contrast, our small company spent under 5,000 dollars. VLZ_58); by comparison (By comparison, expenditure on education increased last year. D. Zolottsev); put that into context (To put his age into context: Landeskog still can't drink in his home state for two more years. Milan Hejduk, the guy who relinquished the "C" and will serve as Landeskog's assistant captain, is 17 years his elder. VLZ_58); for scale (положить или поставить кого-л., что-л. рядом • I should probably have a kid in the photo for scale, but this is a 6ft snowman. Happy New Year! ART Vancouver); to put this into perspective (To put this into perspective, the next highest role, Site Manager, had 24,038 job ads—a difference of nearly 19,000 postings. clearnorth.co.uk); by way of perspective (By way of perspective, to download a movie using a dial-up modem would have taken at least sixty hours at top speed—nothing like the high-definition, real-time streaming that we are used to today. A.Rezvov)
gold. for comparison (Leonid Dzhepko)
Mech. by contrast (в противоположность чему-н., в отличие от чего-н.)
Rhet. put that into perspective (Chara leads the team with an average of 23:23 of ice time. To put that into perspective, the next most active player is defenceman Andrew Sekera. | To put that into perspective, this area is about the size of the Netherlands. VLZ_58)
zitat.  to put that in context (Alex_Odeychuk)
для сравнения
: 194 Phrasen in 53 Thematiken
Allgemeine Lexik11
Antennen und Wellenleiter1
Astronomie1
Automatik13
Bankwesen1
Biotechnologie1
Chemie1
Elektronik12
Elektrotechnik1
Energiewirtschaft1
Erdöl und Erdgas1
Formale Sprache3
Geophysik2
Immunologie1
Informationssicherheit2
Informationstechnik6
Klinische Studie1
Linguistik2
Makarow20
Marketing1
Massenmedien21
Mathematik3
Medizin2
Medizintechnik1
Messgeräte3
Metallurgie1
Meteorologie1
Metrologie7
Microsoft1
Militär3
Politik1
Polygraphie4
Polymere3
Programmierung16
Psychologie1
Qualitätskontrolle und Normierung2
SAP1
SAP-Finanzen4
SAP-Tech.3
Sicherheitssysteme5
Statistik1
Steuern1
Technik9
Textil2
Toxikologie1
Umgangssprachlich1
Unternehmensführung1
Wein machen1
Weltraum2
Werbung3
Wirtschaft2
Wissenschaftlicher Ausdruck3
Zement2