|
|
| Allg. |
travel; stroke |
| Autoind. |
stroke length |
| Autoind., Verbr. Motor |
length of stroke (поршня) |
| Autom. |
amount of stroke; runway length; stroke positioning; stroke (поршня, клапана) |
| comp. |
travel distance (Это фактическое расстояние, которое преодолевает стем переключателя. Разделяется на длину хода до упора и длину хода до точки срабатывания. Измеряется в миллиметрах. Andy) |
| E.öl. |
length of stroke (плунжера) |
| Eisnbnw. |
crowd (ковша струга по стреле); length of travel |
| Gruzovik, Waffen |
lead of rifling, thread, etc. |
| Holz. |
length of stroke (лесорамы) |
| Mar. |
space travel |
| Maschinenb., veralt. |
travel (напр. штосселя, стола, золотника и т.п.); length travel |
| Mech. |
traverse stroke |
| Mil., Tech. |
axle base (колёсной машины); wheel base (расстояние между осями колёсной машины) |
| Rob. |
stroke (напр., звена робота) |
| Sachal. |
skid length (вышки) |
| Tech. |
lead (поршня); travel length (I. Havkin); journey (напр., клапана) |
| Waffen |
wheel base (ABelonogov) |
