Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Adjektiv | Adverb | zu Phrasen
дикий Adj.Betonungen
Allg. wild (прям. и перен.: a wild dog • wild flowers • a wild party – дикая вечеринка cambridge.org; "дикая вечеринка" — речевая ошибка и неверный перевод. SirReal); difficult to travel over; rogue (неконтролируемый Alex_Odeychuk); rumbustious (VLZ_58); cruel (о человеке, диком звере); agrestic; mad; ferocious; uncivilized; savage; odd; shy; unsociable; barbarous; unearthly; haggard; natural; wilding; ferae naturae; fremd; orgiastic; tameless; untamed; barbaric; bestial; heathenish; preposterous (Anglophile); otherworldly (Notburga); uncut (MichaelBurov); uncultured; felonious (Pippy-Longstocking); untame (Phyloneer); ferine; brute; eery; frenzied; ramage; rantipole; rustical; salvage; bizarre (в значении "нелепый" Abysslooker); feral; far-out (не о человеке Ремедиос_П); wilds; retiring
Gruzovik peculiar; absurd; queer; extravagant; outrageous; ridiculous; not officially organized
Игорь Миг batty
Amerik. hellacious (Interex)
australisch. warrigal; myall; warragul; warregal; warragal
Bot. wild (лат. ferus)
Franz. Sp. farouche
hund. feral (см. тж. stray)
Jagd., Makarow. haggard (особ. о соколе)
kont. stark (I screamed in stark terror.)
landwirt. wild
Makarow. amok; amuck; barbarian; rude; heathen; nat (natural); native; spontaneous; uncouth (о месте); uncultivated (о растении); wood; feral (о ландшафте, о рельефе); wild (о местности)
polit. robber-baron capitalism (грабительский) капитализм эпохи (периода) первоначального накопления капитала (напр., в 90-е гг. на постсоветском пространстве Vic_Ber)
Rel. Vandal; Vandalic
Schimpf. knuckle dragging (о человеке Баян)
Schottl. gallus (КГА)
selt. gray (пепельный, изголуба-серый Супру)
Slang. Asiatic; nervous; ramstuginous; zonkers (обычно go to zonkers); off-the-rack (неожиданно причудливый; аналог off-the-wall dictionary.com Shabe); buck wild (Taras)
umg. rabid (о желании Val_Ships); gaga (Interex)
veralt. dark-gray; phrensied; roytish
übertr. surreal (Ремедиос_П)
дикая Adj.
Allg. difficult to travel over; wild
Дика Adj.
Myth. Dike
"дикий" Adj.
Autoind. wild (об автомобиле, необычном по внешнему виду или характеристикам I. Havkin)
дико Adv.
я дико извиняюсь
Allg. crazily (TarasZ); sorely (VLZ_58); ferociously; felly; rustically; absurdly (VLZ_58); desolate; absurd; deliriously; atrociously (Игорь Primo); bizarrely (yakamozzz)
Gruzovik it is absurd (as pred); it is ridiculous (as pred); in fright; startled; savagely; strangely; shyly; ridiculously; outrageously
Игорь Миг as hell; monumentally (разг . = очень)
Makarow. naturally; wild
Math. wildly
umg. stupid (усилительный эпитет Баян); very (MichaelBurov); very much (MichaelBurov)
veralt. haggardly
 Russisch Thesaurus
Дика Adj.
Myth. Богиня справедливости, дочь Зевса и Фемиды, покровительница права и судов. Краткий Словарь Мифологии и Древностей (М. Корш)
дико Adv.
IT см. я дико извиняюсь (4uzhoj)
дико: 1319 Phrasen in 116 Thematiken
Agrochemie2
Allgemeine Lexik343
Amerikanisch15
Antarktis2
Arzneimittel1
Astronomie1
Australischer Ausdruck19
Bauwesen1
Bergbau3
Bibel2
Bildlicher Ausdruck2
Biochemie1
Biologie64
Biotechnologie5
Börse1
Botanik134
Britische Redensart Usus3
Chemie4
Computerspiele1
Diplomatie1
Drogensüchtigenslang1
Elektronik2
Emotionsausdruck1
Energiewirtschaft1
Erdöl2
Erdöl und Erdgas9
Film3
Finanzen1
Fischerei Fischereiindustrie1
Forstbau12
Gartenbau3
Gastronomie9
Genetik22
Gentechnik2
Geographie1
Geologie6
Geschäftsvokabular3
Geschichte2
Gewerbeklassifizierung1
Glücksspiel3
Handel1
Heraldik1
Hobby und Freizeit1
Holzverarbeitung3
Hydrologie2
Idiomatisch2
Imkerei1
Immunologie6
Indisch1
Informationstechnik2
Internationaler Handel1
Investitionen1
Jagd4
Kanada2
kanadischer Ausdruck2
Kartenspiel1
Kontextuelle Bedeutung2
Landwirtschaft58
Lederindustrie13
Literatur6
Luftfahrt1
Makarow122
Massenmedien2
Massenvernichtungswaffen5
Mathematik14
Medizin17
Metallurgie3
Mikrobiologie2
Militär1
Mißbilligend1
Mythologie1
Nahrungsindustrie4
Name der Organisation17
Natürliche Ressourcen und Artenschutz5
Nichtregierungsorganisationen1
Notarielle Praxis3
Ökologie103
Onkologie1
Papier- und Zellstoffindustrie1
Parfümerie1
Pharmakologie2
Politik6
Polymere1
Psychologie3
Radfahren außer Sport2
Recht3
Rhetorik2
Sachalin2
SAP1
Säugetiere17
Säugetierkunde1
Schach2
Seltener Ausdruck2
Sicherheitssysteme1
Skifahren2
Slang12
Sprichwort2
Straßenschild1
Tabakindustrie2
Technik11
Textil13
Tierhaltung8
Tourismus4
Umgangssprachlich16
Umwelt14
Verallgemeinernd1
Veraltet16
Vereinigte Staaten von Amerika4
Vereinte Nationen14
Verwaltungsrecht1
Veterinärmedizin4
Vogelkunde6
Waffen und Waffenindustrie1
Wasserbau1
Wasserversorgung1
Zoologie35