|
Sub.
| Betonungen |
|
| Allg. |
heaviness; doldrums (be in the doldrums – хандрить, быть в плохом настроении); low area; cafard; hyp; slough; dismals (Anglophile); crack up; cauldron (на океанич. дне); depression (a state of sadness and low spirits; lack of activity in trade • Nearly three million people suffer from depression every year.; She was treated by the doctor for depression; the depression of the 1930s); Weltschmerz (VLZ_58); doldrum; low (барическая) |
| Игорь Миг |
funk; meltdown |
| agroch. |
hollow |
| Astron. |
cyclone |
| Autoind. |
diminution of pressure |
| Bergb. |
draught loss; motive column (вентилятора) |
| Bild. Ausdr. |
black dog (Interex) |
| Biotech. |
depression (состояние, характеризующееся угнетением или тоскливым настроением и сочетающееся иногда с соматическими нарушениями) |
| Bohr. |
draw-down |
| E.öl. |
pressure sink (падение давления); drawdown |
| Erdölind. |
basin |
| Geschäftsvokab. |
slump |
| gold., Geol. |
fan pressure (Jewelia) |
| Gruzovik, Wirtsch. |
recession |
| kasp. |
draw-down (разница между пластовым и забойным давлением фонтанирующей скважины raf) |
| Lat. |
taedium vitae |
| Makarow. |
atrio; negative land form; abyss (океанич. ложа) |
| Mar. |
low-pressure area |
| Maschinenb., veralt. |
depression (промышленная) |
| Med. |
acedia; mental depression; English disease; melancholia; melancholy; collapse (соматогенная или психогенная); dejection |
| Meteorol., Makarow. |
depression (область пониженного атмосферного давления) |
| Mil., Tech. |
drawdown (напр., грунтовых вод) |
| Navig. |
low |
| Petrograph. |
drawdown (на пласт) |
| Psych. |
depressive syndrome (психопатологический синдром, характеризующийся триадой симптомов: пониженное настроение по типу гипотимии, торможение интеллектуальной деятельности (брадипсихия), двигательная заторможенность Игорь_2006) |
| Psychol. |
dejectedness |
| Sachal. |
underburden on formation; pressure drop |
| Seismol. |
depression |
| Slang. |
blue punk (VLZ_58); hump (VLZ_58) |
| Tech. |
pressure drawdown (в скважине); pressure minimum; cyclone (барическая); low-pressure system (барическая); dell (в верховьях долины) |
| Verk. |
pressure differential |
| Öl&Gas |
draw-down pressure |
| Öl- u. Gastechnik |
sink; sag |
| übertr. |
spleen (Franka_LV) |
|
|
экономическая депрессия Sub.
| |
|
| Fin. |
business depression |
|
|
барическая депрессия Sub.
| |
|
| Navig. |
barometric depression |
|
|
глубокая депрессия Sub.
| |
|
| umg. |
crack-up |
|
|
депрессия Sub.
| |
|
| Allg. |
vapor; vapour |
| Meteorol. |
low (область пониженного барометрического давления) |
| Psych. |
blues |
| Tech., veralt. |
initial depression |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
депрессия Sub.
| |
|
| Allg. |
в медицине - психическое расстройство: тоскливое, подавленное настроение с сознанием собственной никчёмности, пессимизмом, однообразием представлений, снижением побуждений, заторможенностью движений, различными соматическими нарушениями. Большой Энциклопедический словарь ; в экономике - фаза экономического цикла, наступающая после кризиса перепроизводства. Характеризуется прекращением упадка производства, постепенным рассасыванием "излишка" товарных масс, вялой хозяйственной конъюнктурой, большой безработицей. Синоним депрессии - стагнация. Большой Энциклопедический словарь |
| Abkürz., Öl&Gas |
впадина, депрессия, понижение, углубление, прогиб, вмятина, снижение, оседание (serdelaciudad); разрежение, вакуум (serdelaciudad); область пониженного атмосферного давления (serdelaciudad); ослабление, понижение (serdelaciudad) |
