Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Verb | zu Phrasen

деля

Sub.
Betonungen
Math. on dividing (от делить,=поделив)
дель Sub.
Fischz. webbing; net webbing (dimock); netting (dimock)
Patent. deed
seer. webbing (в сетных орудиях лова)
деля V.
Math. if we divide (от делить,=поделив); dividing (от делить,=поделив); if we divide (от делить,=поделив)
делить V.
Allg. depart; dichotomize; tell off; divide (with between or among; to share; to find out how many times one number contains another • We divided the sweets between us; 6 divided by 2 equals 3); share (We shared the money between us; The students share a sitting-room; The little boy hated sharing his toys); apportion; portion; carve; divvy; partition; whack up; lot; break down; dispart; quarter; throw in; whack; go snicks (что-либо с кем-либо); go shares (с кем-либо-with, что-либо-in); portion out (между кем-либо/чем-либо); pool (пользоваться совместно Phyloneer); dispense; disunite; proportion (kee46); carve up (часто выражает неодобрение • They have begun carving the country up like a pie vogeler); part
Architek. segment
australisch., Slang. muck in
Bauw. part (на части)
Bergb. divide (into, на); share
comp. segregate
Dipl. polarize
el. atomize; fraction; intersect; replicate
Geschäftsvokab. develop
hydr. divide (ся)
Lit. Stil apportion (в соответствии с чем-либо)
Luftf. collapse (Leonid Dzhepko)
Makarow. break down (into; классифицировать, разбивать, группировать); comminute; graduate into (so many divisions; шкалу, циферблат); participate; share out; carve up; apportion among (в соответствии с чем-либо); apportion between (в соответствии с чем-либо); break down something into ... (в, на, по, …); break up (на более мелкие части); classify something into ... (в, на, по, …); divide among; divide between; divide into (на несколько частей, групп); divide out; divide up; group something into ... (в, на, по, …); partition off; split up (что-либо с кем-либо); throw in with; group (классифицировать, разбивать, группировать); lot (на части); share (горе, радость и т.п.); portion out; classify (классифицировать, разбивать, группировать); partition (на части)
Mar. graduate (градуировать)
Maschinenb., veralt. index; index round (при обработке на станках)
Math. pull apart; separate; divide (by, into)
Med. break; stratify (Nidarat)
Presse, kont. slice and dice (The pundits like to slice-and-dice our country into Red States and Blue States; Red States for Republicans, Blue States for Democrats. 4uzhoj)
Recht. sever
Straßenb. lot (на участки)
Tech. divide; classify (классифицировать); group (группировать); break down (разбивать)
Tech., veralt. cut a key-way
Telekomm. partition
umg. divvy up (добычу • The money was made and stolen here – let them divvy it up here, too. В.И.Макаров); dog (MichaelBurov)
veralt. compart; part (между кем-либо)
weltraum scissor
Wirtsch. split
делиться V.
Allg. exchange; confide; tell; divide; divvy; fission; share (with instr.); whack up; split; impart; fritter; snack; go snacks (с кем-либо); share with (чем-либо, с кем-либо); share together (новостями и т.п. alexsokol); run past (с кем-либо своими идеями, соображениями с целью услышать чье-либо мнение Taras); apportion; be divided into (на Andrey Truhachev); be divided in (на Andrey Truhachev); be divided (Andrey Truhachev); let somebody in (on the joke Olya34); be divided; confide in (with с + instr.)
Gruzovik be divisible by; divide up (impf of разделиться); communicate to (impf of поделиться); divide into (impf of разделиться)
el. replicate
Hydrobiol. segment (на сегменты)
Kernphys., Makarow. be fissionable (обладать свойством деления); break into (претерпевать деление)
Makarow. come under groups (на классы, группы, категории); come under groups (на классы, группы, категории); fall into (classes; на классы, группы, категории); fall into classes (на классы, группы, категории); come under (на классы группы категории); communicate to (чем-либо с кем-либо); confide to (чем-либо с кем-либо); divide by (о числах); divide into; divide with; all into classes (на классы, группы, категории); break up; fritter away; share out; break down (претерпевать деление); disintegrate (претерпевать деление); impart (мыслями, чувствами и т.п.)
Makarow., Phys. be fissionable (яд.; обладать свойством деления); break into (яд.; претерпевать деление)
Math. be divisible (by)
Math., Makarow. go into
Med. part
Phys. fission (о ядре); disintegrate (яд.; претерпевать деление)
Slang. whack; cut in (в значении "отдавать долю" // This guy has been making porno in his basement and he didn't cut the boss in. 4uzhoj)
Tech. break down; disintegrate
umg. kick down with something (dkozyr)
weltraum scissor
übertr. give a cut (с кем-либо) (деньгами sever_korrespondent)
делен Prtz.
Makarow. Delaine (американская мериносовая овца)
to divide делить V.
Allg. separate up (often with into • The house has been separated up into different flats)
деленный Prtz.
Math. divided
деля
: 1079 Phrasen in 110 Thematiken
Agrochemie1
Allgemeine Lexik450
Alternative Streitbeilegung1
Amerikanisch3
Architektur1
Artillerie1
Astronomie1
Augenheilkunde1
Ausbildung1
Australischer Ausdruck1
Automatik1
Bankwesen1
Bauwesen5
Bergbau1
Bibliothekswesen6
Biologie1
Bohren1
Buchhaltung1
Buchstäblich1
Computer2
Computernetzwerke1
Diplomatie2
Eigenname11
Eisenbahnwesen2
Elektronik3
Emotionsausdruck1
Erdöl3
Erdöl und Erdgas3
Fischzucht5
Forschung und Entwicklung4
Forstbau3
Gastronomie1
Genetik3
Geographie8
Geologie1
Gepanzerte Fahrzeuge1
Gerätetauchen1
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular22
Gewerkschaften1
Heraldik2
Holzverarbeitung2
Hotelbranche1
Idiomatisch8
Immobilien1
Informationssicherheit1
Informationstechnik4
Internet4
Investitionen1
Ironie1
Italienisch2
Kardiologie2
Kartografie1
katholisch2
Kirchenwesen1
Kulturwissenschaften3
Kunst5
Laborausstattung1
Landwirtschaft1
Luftabwehr1
Makarow202
Marine3
Marketing1
Massenmedien4
Mathematik41
Medizin4
Metallurgie1
Metrologie1
Militär7
Moderner Ausdruck1
Nahrungsindustrie1
Navigation1
Notarielle Praxis1
Patente2
Personalwesen2
Pharmakologie1
Physik1
Politik6
Programmierung2
Psychologie1
Qualitätskontrolle und Normierung1
Recht51
Religion3
Rhetorik1
Robotik1
Schach5
Schiffsbau3
Schwülstig1
Slang15
Sowjetischer Ausdruck2
Sport6
Sprichwort22
Strafrecht3
Studentensprache1
Technik25
Telekommunikation1
Theater1
Übertragen4
Umgangssprachlich6
Veraltet10
Verfahrensrecht1
Versicherung1
Vor- und Nachnamen6
Wärmetechnik1
Wein machen3
Welthandelsorganisation1
Werbung1
Wirtschaft15
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zitate und Aphorismen2