Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Französisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Rumänisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Ungarisch Vietnamesisch +

дело в том, что Betonungen
Allg.	because; it is a question of; it's a question of; the fact is...; the point is...; the matter is that; the problem is (Notburga); the fact of the matter is (Interex); specifically (tavost); thing is (spy); the matter is (the point is); actually (Inna Oslon); the fact is that; the point is that; the question is; the thing is; the truth is that
Игорь Миг	the simple truth is
Dipl.	the case is that (bigmaxus)
idiom.	what happens is (What happens is that she is afraid of flying because she traumatized when she was a child. VLZ_58)
Makarow.	the enquiry is; as it happens; the fact is that; the fact of the matter is that; the matter is that; the point is that; the trouble is that; the truth is that; point is; the point is
Recht.	this is because (Alexander Demidov)
Rhet.	here's the thing (tigerdata.com Alex_Odeychuk)
umg.	see (Побеdа)
дело в том, что...
Allg.	it is a question of; the point is
Polit.	the point is that...; the thing is that...; the fact is that...
всё дело в том, что
Игорь Миг	the issue is

дело в том, что : 62 Phrasen in 8 Thematiken

Allgemeine Lexik	26
Makarow	22
Politik	1
Recht	5
Rhetorik	5
Umgangssprachlich	1
Wirtschaft	1
Zitate und Aphorismen	1