Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg. deel (Национальная одежда монголов – дели – хорошо приспособлена к кочевому образу жизни и представляет из себя халат, одинаковый для мужчин и женщин. Дели подпоясывают кушаком из контрастного по цвету материала, длиной иногда до 6-7 метров. Кушак существенно утепляет область поясницы, что при частой верховой езде, при низких температурах воздуха очень важно для защиты от заболеваний радикулитом Roman Treydin Math. dividing ; if we divide ; on dividing
дель Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Fischz. webbing ; net webbing (dimock ; netting (dimock Patent. deed seer. webbing (в сетных орудиях лова)
деля Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Math. on dividing (от делить,=поделив)
Дели Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. Delhi (союзная территория Индии) ; Dalhi Geogr. New Delhi (именно так, в русском осталось Дели, в английском – New Delhi Glebson
союзная терр. Дели Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Geogr. Delhi (Индия)
г. Дели Sub.
This HTML5 player is not supported by your browser
Geogr. Delhi (столица Индии и адм. центр союзной терр. Дели)
делить V. This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. depart ; dichotomize ; tell off ; divide (with between or among; to share; to find out how many times one number contains another • We divided the sweets between us; 6 divided by 2 equals 3 ) ; share (We shared the money between us; The students share a sitting-room; The little boy hated sharing his toys ) ; apportion ; portion ; carve ; divvy ; partition ; whack up ; lot ; break down ; dispart ; quarter ; throw in ; whack ; go snicks (что-либо с кем-либо) ; go shares (с кем-либо-with, что-либо-in) ; portion out (между кем-либо/чем-либо) ; pool (пользоваться совместно Phyloneer ; dispense ; disunite ; proportion (kee46 ; carve up (часто выражает неодобрение • They have begun carving the country up like a pie vogeler ; part Architek. segment australisch., Slang. muck in Bauw. part (на части) Bergb. divide (into, на) ; share comp. segregate Dipl. polarize el. atomize ; fraction ; intersect ; replicate Geschäftsvokab. develop hydr. divide (ся) Lit. Stil apportion (в соответствии с чем-либо) Luftf. collapse (Leonid Dzhepko Makarow. break down (into; классифицировать, разбивать, группировать) ; comminute ; graduate into (so many divisions; шкалу, циферблат) ; participate ; share out ; carve up ; apportion among (в соответствии с чем-либо) ; apportion between (в соответствии с чем-либо) ; break down something into ... (в, на, по, …) ; break up (на более мелкие части) ; classify something into ... (в, на, по, …) ; divide among ; divide between ; divide into (на несколько частей, групп) ; divide out ; divide up ; group something into ... (в, на, по, …) ; partition off ; split up (что-либо с кем-либо) ; throw in with ; group (классифицировать, разбивать, группировать) ; lot (на части) ; share (горе, радость и т.п.) ; portion out ; classify (классифицировать, разбивать, группировать) ; partition (на части) Mar. graduate (градуировать) Maschinenb., veralt. index ; index round (при обработке на станках) Math. pull apart ; separate ; divide (by, into) Med. break ; stratify (Nidarat Presse, kont. slice and dice (The pundits like to slice-and-dice our country into Red States and Blue States; Red States for Republicans, Blue States for Democrats. 4uzhoj Recht. sever Straßenb. lot (на участки) Tech. divide ; classify (классифицировать) ; group (группировать) ; break down (разбивать) Tech., veralt. cut a key-way Telekomm. partition umg. divvy up (добычу • The money was made and stolen here – let them divvy it up here, too. В.И.Макаров ; dog (MichaelBurov veralt. compart ; part (между кем-либо) weltraum scissor Wirtsch. split Allg. exchange ; confide ; tell ; divide ; divvy ; fission ; share (with instr.) ; whack up ; split ; impart ; fritter ; snack ; go snacks (с кем-либо) ; share with (чем-либо, с кем-либо) ; share together (новостями и т.п. alexsokol ; run past (с кем-либо своими идеями, соображениями с целью услышать чье-либо мнение Taras ; apportion ; be divided into (на Andrey Truhachev ; be divided in (на Andrey Truhachev ; be divided (Andrey Truhachev ; let somebody in (on the joke Olya34 ; be divided ; confide in (with с + instr.) Gruzovik be divisible by ; divide up (impf of разделиться ) ; communicate to (impf of поделиться ) ; divide into (impf of разделиться ) el. replicate Hydrobiol. segment (на сегменты) Kernphys., Makarow. be fissionable (обладать свойством деления) ; break into (претерпевать деление) Makarow. come under groups (на классы, группы, категории) ; come under groups (на классы, группы, категории) ; fall into (classes; на классы, группы, категории) ; fall into classes (на классы, группы, категории) ; come under (на классы группы категории) ; communicate to (чем-либо с кем-либо) ; confide to (чем-либо с кем-либо) ; divide by (о числах) ; divide into ; divide with ; all into classes (на классы, группы, категории) ; break up ; fritter away ; share out ; break down (претерпевать деление) ; disintegrate (претерпевать деление) ; impart (мыслями, чувствами и т.п.) Makarow., Phys. be fissionable (яд.; обладать свойством деления) ; break into (яд.; претерпевать деление) Math. be divisible (by) Math., Makarow. go into Med. part Phys. fission (о ядре) ; disintegrate (яд.; претерпевать деление) Slang. whack ; cut in (в значении "отдавать долю" // This guy has been making porno in his basement and he didn't cut the boss in. 4uzhoj Tech. break down ; disintegrate umg. kick down with something (dkozyr weltraum scissor übertr. give a cut (с кем-либо) (деньгами sever_korrespondent Gruzovik get to (pf of деваться ) ; find refuge (pf of деваться ) ; hide oneself (pf of деваться ) ; disappear (pf of деваться ) Игорь Миг fall off radar (куда-либо) umg. get (usu. with куда, to) ; disappear (to) ; go (with куда or некуда) ; hide ; run away from (Я не знал вчера, куда деться от скуки. – I did not know yesterday where to run away from boredom. I did not know yesterday where to hide myself away from boredom. VLZ_58 ; escape (уйти, скрыться от кого-либо, чего-либо • In 1991 you could not escape this song. – В 1991 от этой песни было никуда не деться. Abysslooker Allg. place ; leave ; mislay Gruzovik do (pf of девать; with ) ; put (pf of девать ) Игорь Миг misplace umg. lose (= потерять Senior Strateg ; put ; do with Math. if we divide (от делить,=поделив) ; dividing (от делить,=поделив) ; if we divide (от делить,=поделив) Makarow. Delaine (американская мериносовая овца) Allg. separate up (often with into • The house has been separated up into different flats ) Игорь Миг misplaced Math. divided Russisch Thesaurus Allg. союзная территория административная единица Индии, управляемая центральным правительством, в средней части бас. р. Джамна. 1,5 тыс. км2. Население 9,4 млн. человек 1991 . Адм. ц. - г. Дели. Большой Энциклопедический словарь ; столица Индии с 1947 , на р. Джамна, административный центр союзной территории Дели. Городские районы: Старый Дели, Новый Дели Нью-Дели и др. Население св. 7,2 млн. человек 1991 . Транспортный узел; международный аэропорт. Разнообразная лёгкая, а также химическая, стекло-керамическая, пищевая, строительная, полиграфическая промышленность; металлообработка и машиностроение. Художественные ремесла. 2 университета. Национальный музей Индии, Национальная галерея современного искусства, Интернациональный музей кукол; мемориальные музеи М. Ганди, Дж. Неру и др. В древности назывался Индрапрастха. В 1206 Дели стал столицей Делийского султаната, в 1526 - Могольской империи. В 1803 захвачен англичанами. В 1911-47 столица Британской Индии. Железная колонна нач. 5 в. , минарет Кутб Минар нач. 13 в. , крепость Лал-Кила "Красный форт", 17 в. с дворцами и мечетью, Соборная мечеть 17 в. и др. Большой Энциклопедический словарь
