Russisch ⇄ Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

дезертировать V. Betonungen
Allg.	scuttle; defect; fink (out of; откуда-либо); turn the corner; abandon post; leave post; quit post; put on skates; rat; run; skin out (с военного корабля); desert (to run away, usually from the army • He was shot for trying to desert)
Amerik., Slang.	bug; bug out; fink (out of) откуда-либо)
idiom., Bed.2	do the Dutch act (Robert is likely to be court-martialed for doing the Dutch act while on active duty in Iraq.)
Makarow.	fink out of (откуда-либо)
Mar.	jump
marin.	jump ship (с корабля MichaelBurov)
Mil.	desert (со службы); desert the color; desert the colours; lam; forsake one's colours; bludge
Mil., Jar.	take hill; be round the corner
Mil., umg.	quit; take a powder
Milit. Jargon	go AWOL (I remembered an army guy, a deserter. Young guy, not a bad recruit, went AWOL because he got some nut religion. 4uzhoj); swallow the anchor (MichaelBurov); beat it (MichaelBurov); drop the hooks (или сержантов MichaelBurov); hit the hump (MichaelBurov)
Slang.	split
Slang., Mil.	go over the hill
umg.	take a powder (MichaelBurov)
übertr.	jump ship (Баян)

дезертировать : 11 Phrasen in 4 Thematiken

Allgemeine Lexik	2
Makarow	5
Marine	1
Slang	3