 |
| двойной: 9143 Phrasen in 355 Thematiken |
| Abkürzung | 2 |
| Aerodynamik | 2 |
| Aerohydrodynamik | 19 |
| Agrochemie | 3 |
| Ägyptologie | 1 |
| Akustik | 2 |
| Alkohol destillieren | 3 |
| Allgemeine Lexik | 495 |
| Alternative Streitbeilegung | 3 |
| Aluminiumindustrie | 2 |
| American Football | 1 |
| Amerikanisch | 11 |
| Analytische Chemie | 16 |
| Anästhesiologie | 1 |
| Anatomie | 4 |
| Antennen und Wellenleiter | 45 |
| Apollo-Sojus | 1 |
| Arbeitsschutz | 9 |
| Architektur | 15 |
| Artillerie | 9 |
| Astronautik | 106 |
| Astronomie | 84 |
| Astrophysik | 2 |
| Astrospektroskopie | 1 |
| Ausbildung | 16 |
| Außenpolitik | 1 |
| Australischer Ausdruck | 3 |
| Auswärtige Angelegenheiten | 6 |
| Autoindustrie | 140 |
| Automatik | 126 |
| Automatische Kontrolle | 1 |
| Bankwesen | 34 |
| Basketball | 6 |
| Baustoffe | 3 |
| Bauwesen | 242 |
| Bergbau | 74 |
| Bibliothekswesen | 43 |
| Bildlicher Ausdruck | 1 |
| Billard | 1 |
| Biochemie | 9 |
| Biologie | 32 |
| Biophysik | 1 |
| Biotechnologie | 17 |
| Biowissenschaften | 1 |
| Bohren | 33 |
| Börse | 13 |
| Botanik | 2 |
| Boxen | 5 |
| Britische Redensart Usus | 4 |
| Brückenbau | 1 |
| Buchhaltung | 24 |
| Buddhismus | 1 |
| Chemie | 132 |
| Chemieindustrie | 2 |
| Chirurgie | 2 |
| Chromatographie | 3 |
| Computer | 73 |
| Computernetzwerke | 29 |
| Computerspiele | 1 |
| Deutsch | 2 |
| Diplomatie | 6 |
| Drogensüchtigenslang | 1 |
| Einrichtungen | 1 |
| Einwanderung und Staatsbürgerschaft | 1 |
| Eisenbahnwesen | 85 |
| Eishockey | 1 |
| Eisschnelllauf | 2 |
| Elektrizität | 4 |
| Elektrochemie | 20 |
| Elektronik | 425 |
| Elektrotechnik | 86 |
| Energiesystem | 11 |
| Energiewirtschaft | 59 |
| Erdöl | 165 |
| Erdöl und Erdgas | 74 |
| Erdöl- und Erdgastechnik | 21 |
| Erdölindustrie | 9 |
| Erklärende Übersetzung | 1 |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | 24 |
| Europäische Union | 2 |
| Extrusion | 1 |
| Fachjargon | 3 |
| Farbe, Lack und Lack | 1 |
| Fechten | 6 |
| Fernsehen | 2 |
| Feuerlösch- und Feuerleitsysteme | 10 |
| Film | 8 |
| Finanzen | 18 |
| Fischerei Fischereiindustrie | 2 |
| Fischzucht | 3 |
| Fleischverarbeitung | 5 |
| Forschung und Entwicklung | 1 |
| Forstbau | 48 |
| Foto | 4 |
| Französisch | 1 |
| Fußball | 3 |
| Gartenbau | 2 |
| Gasaufbereitungsanlagen | 4 |
| Gastroenterologie | 1 |
| Gastronomie | 1 |
| Gastronomie und Catering | 3 |
| Gebäudestrukturen | 2 |
| Geheim- und Nachrichtendienste | 1 |
| Genetik | 41 |
| Gentechnik | 2 |
| Geographie | 3 |
| Geologie | 36 |
| Geometrie | 3 |
| Geophysik | 50 |
| Gepanzerte Fahrzeuge | 45 |
| Geschäftsvokabular | 52 |
| Geschichte | 1 |
| Gesellschaftskunde | 1 |
| Gesundheitspflege | 1 |
| Gewerkschaften | 2 |
| Gleitschirmfliegen | 1 |
| Glücksspiel | 2 |
| Gold schürfen | 2 |
| GOST | 1 |
| Grammatik | 4 |
| Gymnastik | 4 |
| Gyroskope | 7 |
| Halbleiter | 2 |
| Handball | 7 |
| Handel | 2 |
| Haushaltsgeräte | 16 |
| Hifi | 1 |
| Hochenergiephysik | 9 |
| Holzverarbeitung | 34 |
| Hörgeräte | 1 |
| Hotelbranche | 2 |
| Hundezucht | 1 |
| Hydrologie | 11 |
| Idiomatisch | 28 |
| Immunologie | 39 |
| Indisch | 1 |
| Industrie | 1 |
| Informationssicherheit | 14 |
| Informationstechnik | 190 |
| Internationaler Handel | 3 |
| Internationaler Währungsfonds | 10 |
| Internationales Recht | 4 |
| Internet | 2 |
| Investitionen | 8 |
| Jagd | 1 |
| Judo | 6 |
| Kabelproduktion | 48 |
| Kanada | 2 |
| kanadischer Ausdruck | 1 |
| Karachaganak | 6 |
| Kardiologie | 24 |
| Kartenspiel | 1 |
| Kartografie | 19 |
| Kaspisch | 20 |
| Kernenergie | 9 |
| Kernphysik | 11 |
| Kinoausrüstung | 1 |
| Kleidung | 2 |
| Klinische Studie | 27 |
| Kommunikation | 9 |
| Kosmetik und Kosmetologie | 2 |
| Kryptographie | 2 |
| Kühltechnik | 25 |
| Kunststoffe | 6 |
| Kybernetik | 1 |
| Lagerwesen | 1 |
| Landvermessung | 1 |
| Landwirtschaft | 51 |
| Laser | 9 |
| Lasermedizin | 1 |
| Latein | 3 |
| Lederindustrie | 17 |
| Leichtathletik | 2 |
| Linguistik | 13 |
| Literatur | 1 |
| Logistik | 3 |
| Luftfahrt | 47 |
| Luftfahrtmedizin | 6 |
| Luftkissenfahrzeug | 1 |
| Makarow | 480 |
| Marine | 170 |
| Markenzeichen | 1 |
| Marketing | 3 |
| Maschinenbau | 114 |
| Maschinenelemente | 1 |
| Massenmedien | 217 |
| Massenvernichtungswaffen | 20 |
| Materialwissenschaften | 10 |
| Mathematik | 213 |
| Mechanik | 3 |
| Medizin | 237 |
| Medizintechnik | 68 |
| Messgeräte | 8 |
| Metallkunde | 1 |
| Metallurgie | 83 |
| Meteorologie | 1 |
| Metrologie | 35 |
| Microsoft | 13 |
| Mikroelektronik | 13 |
| Mikroskopie | 2 |
| Milchproduktion | 1 |
| Militär | 318 |
| Militärjargon | 1 |
| Möbel | 1 |
| Mobil- und Mobilfunkkommunikation | 2 |
| Mode | 1 |
| Molekularbiologie | 7 |
| Molekulargenetik | 1 |
| Molikpaq | 11 |
| Motorräder | 4 |
| Musik | 20 |
| Nahrungsindustrie | 21 |
| Nanotechnologie | 79 |
| NASA | 1 |
| NATO | 3 |
| Natürliche Ressourcen und Artenschutz | 5 |
| Navigation | 12 |
| Notarielle Praxis | 3 |
| Öffentliche Einrichtungen | 9 |
| Offshore-Unternehmen | 1 |
| Ökologie | 8 |
| Ölverarbeitungsanlagen | 3 |
| Onkologie | 2 |
| Optik | 1 |
| Organische Chemie | 29 |
| Ozeanographie | 2 |
| Paläontologie | 4 |
| Papier- und Zellstoffindustrie | 9 |
| Parfümerie | 29 |
| Patente | 9 |
| Pferdesport | 1 |
| Pferdezucht | 1 |
| Pharmakologie | 6 |
| Pharmazeutik und Pharmakologie | 6 |
| Philatelie | 2 |
| Phonetik | 2 |
| Physik | 99 |
| Physikalische Chemie | 4 |
| Physiologie | 1 |
| Poesie | 1 |
| Politik | 8 |
| Polygraphie | 67 |
| Polymere | 64 |
| Pressanlagen | 2 |
| Produktion | 10 |
| Programmierung | 135 |
| Protokollierung | 1 |
| Psychiatrie | 7 |
| Psycholinguistik | 1 |
| Psychologie | 15 |
| Pumps | 4 |
| Qualitätskontrolle und Normierung | 15 |
| Quantenelektronik | 60 |
| Radfahren außer Sport | 1 |
| Radio | 2 |
| Radiologie | 2 |
| Radsport | 3 |
| Raketentechnik | 1 |
| Recht | 63 |
| Religion | 1 |
| Ringen | 5 |
| Robotik | 2 |
| Rohrleitungen | 5 |
| Rudern | 1 |
| Sachalin | 19 |
| Sachalin R | 1 |
| Sanitärtechnik | 1 |
| SAP | 4 |
| SAP-Finanzen | 1 |
| SAP-Tech. | 1 |
| Schach | 32 |
| Scherzhaft | 1 |
| Schießsport | 1 |
| Schiffsbau | 30 |
| Schlanke Produktion | 1 |
| Schmieden | 2 |
| Schmuck | 1 |
| Schweißen | 5 |
| Seerecht und Seerecht | 2 |
| Segeln | 10 |
| Segeln | 1 |
| Seismologie | 6 |
| Sexualpathologie | 1 |
| Sicherheitssysteme | 22 |
| Silikatproduktion | 14 |
| Slang | 18 |
| Solarenergie | 12 |
| Soziologie | 1 |
| Spektroskopie | 2 |
| Sport | 80 |
| Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung | 1 |
| Sprichwort | 5 |
| Statistik | 6 |
| Steuern | 46 |
| Strafrecht | 1 |
| Straßenbau | 11 |
| Straßenbauarbeiten | 2 |
| Straßenschild | 1 |
| Straßenverkehr | 4 |
| Strickwaren | 2 |
| Tabakindustrie | 1 |
| Technik | 884 |
| Telekommunikation | 107 |
| Tengiz | 10 |
| Tennis | 5 |
| Textil | 172 |
| Tierhaltung | 8 |
| Torpedos | 2 |
| Tourismus | 2 |
| Traumatologie | 1 |
| Typografie | 7 |
| Uhrherstellung | 2 |
| Umgangssprachlich | 3 |
| Umwelt | 1 |
| Unternehmensführung | 8 |
| Urologie | 6 |
| Ventile | 3 |
| Veraltet | 3 |
| Verbrennungsmotor | 3 |
| Vereinte Nationen | 4 |
| Verkehr | 230 |
| Verlagswesen | 1 |
| Verpackung | 27 |
| Versicherung | 7 |
| Verzinken | 1 |
| Veterinärmedizin | 1 |
| Vibrationsüberwachung | 1 |
| Volleyball | 3 |
| Vulgär | 1 |
| Waffen und Waffenindustrie | 18 |
| Wahlen | 1 |
| Walzgut Metal. | 5 |
| Wärmeenergie | 1 |
| Wärmetechnik | 46 |
| Wasserbau | 6 |
| Wasserversorgung | 1 |
| Wasservorkommen | 9 |
| Wechselrecht | 1 |
| Wein machen | 7 |
| Weinprobe | 1 |
| Weltraum | 2 |
| Werbung | 19 |
| Werkzeugmaschinen | 1 |
| Wirtschaft | 122 |
| Wirtschaftsprüfung | 2 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 10 |
| Zahngetriebe | 1 |
| Zahnimplantologie | 8 |
| Zahnmedizin | 37 |
| Zellbiologie | 3 |
| Zement | 10 |
| Zollwesen | 2 |
| Zoologie | 1 |
| Zootechnik | 2 |
| Радиоактивное излучение | 15 |