Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | Verb | zu Phrasen

движущийся

Adj.
Betonungen
Allg. movent; animated (made to move as if alive); moving; movable; motive; locomotive; gradient; shifting; volitant (Сергій Саржевський)
Bergb. working
Bohr. going
Makarow. animated; drifting; dynamic; flowing; mobile; nonstationary; operative; streaming; traveling
Mil. full motion (об изображении Киселев)
Polygr. fluid
Schiffb. propelling
Seismol. travelling
Tech. in motion; running
движущийся JPEG Prtz.
IT motion JPEG (unact.ru Bricker)
двигаться V.
Allg. advance; dance (о тени); travel; moon; go along; rattle along; puff away; rattle down; rattle over; drive; start; serry; make (в каком-либо направлении); orb (по орбите); south; undulate; set out; get going; wind one's way (The procession winds its way through Moscow. Olga Fomicheva); travel (a truck travelling northbound); move; rattle; stir; puff; jee; steam ((of a ship, train etc.) to move by means of steam • The ship steamed across the bay); pass; take (в каком-либо направлении); navigate; run (обыкн. быстро; to move smoothly • Trains run on rails); rattle past; be on the shove; putter (about, around); get along; move about; move around; make the land (в каком-либо направлении); troop; wag; drift; be acted on (проект будет двигаться - the project will be acted on Tanya Gesse); stir stumps; bear (в каком-либо направлении); keep (в каком-либо направлении); march (плавно, величаво; о неодушевлённых объектах); play (обыкн. в ограниченном пространстве); seesaw; work one's way (4uzhoj); be headed (We are extremely excited about the success of this test that proves we are headed down the correct development path for this program. 4uzhoj); transit (Of the 38 million tonnes of goods transiting between Italy and France, only 9 million tonnes are currently transported by train. I. Havkin); get moving (Get moving: Replace your coffee break with a walking break, stretch throughout the day. ART Vancouver); be on the shove; keep quiet; be on the way (Ivan Pisarev); budge; be off; pull ((of a driver or vehicle) to steer or move in a certain direction); thud (to move or fall with such a sound); jog one's self; joggle; nestle about; bring to pass; press forward; press on; put; stir one's stumps; waggle; wave; wriggle
Gruzovik budge intrans; get going (impf of двинуться); start going (impf of двинуться); move intrans (impf of двинуться)
Amerik. bust a move (Taras)
Astro. ride
Autoind. go
außenp. be headed (говоря о курсе страны bbc.com Alex_Odeychuk)
Bohr. work
Budd. ’gyu ba
Chem. traverse
E.öl. wheel
el. advance (поступательно); locomote
Energiewirts. head
gepanz. lead the advance
leicht. move in
Makarow. keep to; make for (в каком-либо направлении); march on (плавно, величаво; о неодушевлённых объектах); march out (плавно, величаво; о неодушевлённых объектах); march up (плавно, величаво; о неодушевлённых объектах); steam across (о поезде и т. п.); steam along (о поезде и т. п.); steam out (о поезде и т. п.); use one's legs; proceed; be in motion; flow; journey; pull (о поезде, автомобиле и т.п.); race; set in (в каком-либо направлении); stroke; walk
Mar. set (в определенном направлении)
Maschinenb., veralt. to travel
Math. change one's position; migrate; shift; transfer to
Meteorol. run
Mil. roll; bear (по направлению); streak (through); drive up (об автотранспорте • Convoys of troops driving up to join the battle for Kunduz have been slowed by roadside bombs and ambushes 4uzhoj)
Mil., veralt. skirt (вдоль края)
Navig. make way; wear
Poet. wend
Quant.mech. evolve (a photon might evolve forward and backward in time unexplained-mysteries.com MichaelBurov)
Rak.tech. ride (по кривой)
selt. west; north
Slang. barge; get hump on; go-ahead; skooch (slang request to move to one side of the bed so that one can lie in the bed also (АБ) Berezitsky); move your ass; cruise (уходить, уезжать • Listen, I gonna cruise. -- Слушай, я ухожу. Interex)
Tech. operate
umg. head (в опр. направлении; move in a certain direction Val_Ships); pile; start out
veralt. shoggle; wrig
двигать V.
Allg. push (Hold the handle of the toner cartridge and gently push it forward to unlock it. I. Havkin); stir; move (something; to (cause to) change position or go from one place to another); jee; work; push; get (кого-либо, что-либо); reciprocate; drive; propel; pry; march (ся); shift; displace; wag; jar; joggle; paddle (веслом, гребком); press forward; press on; shoot; vibrate; waggle
Autom. travel; slip
Bergb. churn; advance
Chem. promote
E.öl. move (part of the body); stir (part of the body); slide
el. advance (поступательно)
Gruzovik, korr. get going (impf of двинуть)
IT stimulate
Jar. go (идти Супру)
lit. hale (Stephen haled his upended valise to the table. Стивен придвинул к столу свой чемодан, поставив его торчком. Ulysses flashforward)
Makarow. move (перемещать)
Mar. wrig; wriggle
Maschinenb., veralt. move
Mil. move (ся)
Mil., veralt. march
Ozeanogr. move (с)
Schiffb. force (поршень)
Slang. ramble on (Ah shit, im late. Sorry dude, ive got to ramble on. nexus)
Tech. actuate; set in motion; inch
umg. make tick (процессом Ремедиос_П)
veralt. shoggle
Öl&Gas wheel
übertr. further
движимый Prtz.
Allg. movable (об имуществе); personal (об имуществе); moveable (об имуществе); portable (об имуществе); fueled (by; движимый противоречивыми чувствами Artjaazz); movables; personal property; driven by (olga garkovik); driven (More and more Northerners, driven by a sense of morality, came to believe, in the 1850s, that bondage needed to be eradicated. I. Havkin); instinct
Gruzovik activated
Игорь Миг fuelled by
Dipl. tangible
landwirt. movable; portable
Lit. Stil motivated by something (чем-либо igisheva)
Maschinenb. controlled
Recht. moveables (об имуществе); personal
Tech. actuated; mobile; moved; propelled
übertr. fueled by (чем-либо A.Rezvov); fuelled (Abysslooker)
движущий Adj.
Allg. locomotive; motive; moving; operative; propellent; driving; impellent; motor; propellant; motional; propelling; motory
Autoind. driving gear
Biol. motorial
E.öl. propulsive
Geschäftsvokab. dynamic
Luftf. motoring
Makarow. impulsive
Tech. actuating; operating
двигающий Prtz.
Allg. impulsive; motor; motory; motorial
Autoind. propelling
Chem. sliding
Eisnbnw. impellent
Math. motive; moving; driving
двигающийся Prtz.
Allg. about; ambulatory (jagr6880)
Bohr. sliding
Makarow. running; underway
Meteorol. moving
двигай! V.
Allg. come on; move it (g e n n a d i)
Двигай! V.
Allg. Come on! (MichaelBurov)
двигай! V.
Allg. go on! (MichaelBurov)
Двигай! V.
Allg. Move on! (MichaelBurov); now then!; Hurry up! (MichaelBurov)
двигай! V.
Slang. move
двигайся V.
Allg. come on
двигайтесь V.
Allg. go on; move on
Двигайся! V.
Slang. Shake the lead out! (Interex)
двигаясь V.
Allg. in motion
пере двигаться V.
Astro. travel
двигайся! V.
Slang. hot to it! (Interex)
движущийся
: 3717 Phrasen in 212 Thematiken
Aerodynamik1
Aerohydrodynamik27
Agrochemie1
Akustik1
Allgemeine Lexik1006
Amerikanisch13
Antarktis1
Antennen und Wellenleiter6
Architektur3
Artillerie12
Astronautik34
Astronomie11
Augenheilkunde1
Ausbildung1
Außenpolitik1
Australischer Ausdruck8
Autoindustrie92
Automatik25
Baden1
Bankwesen4
Basketball1
Bauwesen23
Befestigung1
Bergbau28
Bildlicher Ausdruck2
Biologie8
Biotechnologie2
Bohren6
Börse4
Boxen1
Britische Redensart Usus2
Buchhaltung4
Chemie9
Computer6
Computergrafik1
Computernetzwerke1
Defektoskopie11
Dialekt3
Diplomatie5
Drogensüchtigenslang1
Düsentriebwerke1
Eisbildung3
Eisenbahnwesen25
Eiskunstlauf2
Elektrochemie2
Elektronik76
Elektrotechnik2
Emotionsausdruck1
Energiewirtschaft11
Englisch1
Entomologie1
Erdöl22
Erdöl und Erdgas10
Erdölindustrie2
Erklärende Übersetzung2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung2
Evolution2
Fernsehen4
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme5
Fighter aviation1
Film20
Finanzen3
Forensik1
Forstbau6
Foto40
Funkortung14
Funktechnik13
Gehoben2
Genetik1
Geographie1
Geologie18
Geophysik10
Gepanzerte Fahrzeuge35
Gerätetauchen1
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular22
Geschichte1
Gesprochene Sprache20
Gießerei1
Grob1
Gyroskope1
Hacken1
Halbleiter1
Haushaltsgeräte6
Hifi1
Hochenergiephysik3
Hochfrequenzelektronik1
Holzverarbeitung3
Hundezucht1
Hydrographie2
Hydrologie15
Hydromechanik1
Idiomatisch14
Immunologie1
Informationstechnik26
Ingenieurwesen1
Internationale Beziehungen1
Jagd1
Judo1
Kaspisch5
Kernenergie1
Kommunikation1
Kontextuelle Bedeutung1
Korrekt und im übertragenen Sinne2
Kühltechnik2
Kunst1
Landwirtschaft8
Latein1
Literarischer Stil4
Literatur2
Luftabwehr24
Luftfahrt37
Luftfahrtmedizin5
Makarow510
Management3
Marine66
Marketing1
Maschinenbau19
Massenmedien91
Mathematik49
Mechanik13
Medizin20
Medizintechnik4
Metallurgie8
Meteorologie3
Metrologie7
Microsoft1
Militär215
Militärjargon3
Molekularbiologie1
Musik1
Nahrungsindustrie5
Nanotechnologie29
Navigation15
Neuronale Netzwerke1
Ökologie2
Ökonometrie1
Ozeanographie3
Patente1
Pferderennen1
Philosophie4
Physik19
Poetisch1
Politik10
Polizei2
Polygraphie21
Polymere4
Produktion5
Programmierung17
Projektmanagement1
Psychologie6
Quantenelektronik7
Radfahren außer Sport1
Raketentechnik1
Recht17
Religion1
Rhetorik4
Robotik5
Rohrleitungen2
Sachalin7
Schach4
Schießsport1
Schiffsabfertigung1
Schiffsbau7
Schottland1
Schwülstig1
Seerecht und Seerecht2
Seismologie8
Seltener Ausdruck2
Sicherheitssysteme5
Slang38
Solarenergie1
Somatik1
Sowjetischer Ausdruck1
Soziologie1
Sport5
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung1
Sprichwort1
Straßenbau13
Straßenverkehr5
Tanzen2
Technik250
Telefonie1
Telekommunikation13
Textil6
Tibetisch1
Tierhaltung1
Tourismus1
Tragflügelschiff2
Tribologie2
Übertragen11
Umgangssprachlich31
Veraltet9
Verbrennungsgasturbinen1
Verbrennungsmotor1
Vereinte Nationen1
Verkehr46
Versicherung1
Vulgär3
Waffen und Waffenindustrie7
Walzgut Metal.5
Wärmetechnik8
Wasservorkommen1
Weltraum38
Werbung16
Wirtschaft11
Wirtschaftsprüfung1
Wissenschaftlicher Ausdruck2
Zellbiologie1
Zement6
Zitate und Aphorismen1
Zoologie1