|
|
| Allg. |
advance; dance (о тени); travel; moon; go along; rattle along; puff away; rattle down; rattle over; drive; start; serry; make (в каком-либо направлении); orb (по орбите); south; undulate; set out; get going; wind its way (The procession winds its way through Moscow. Olga Fomicheva); travel (example by ART Vancouver
: a truck travelling northbound); move; rattle; stir; puff; jee; steam; pass; take (в каком-либо направлении); navigate; run (обыкн. быстро); rattle past; be on the shove; putter (about, around); get along; move about; move around; make the land (в каком-либо направлении); troop; wag; drift; be acted on (проект будет двигаться - the project will be acted on Tanya Gesse); stir stumps; bear (в каком-либо направлении); keep (в каком-либо направлении); march (плавно, величаво; о неодушевлённых объектах); play (обыкн. в ограниченном пространстве); seesaw; work one's way (4uzhoj); be headed (We are extremely excited about the success of this test that proves we are headed down the correct development path for this program. 4uzhoj); transit (Of the 38 million tonnes of goods transiting between Italy and France, only 9 million tonnes are currently transported by train. I. Havkin); get moving (ART Vancouver); be on the shove; keep quiet; be on the way (Ivan Pisarev); budge; be off; jog one's self; joggle; nestle about; bring to pass; press forward; press on; put; stir one's stumps; waggle; wave; wriggle |
| Gruzovik |
budge intrans; get going (impf of двинуться); start going (impf of двинуться); move intrans (impf of двинуться) |
| Amerik. |
bust a move (Taras) |
| Astro. |
ride |
| Autoind. |
go |
| Bohr. |
work |
| Budd. |
’gyu ba |
| Chem. |
traverse |
| E.öl. |
wheel |
| el. |
advance (поступательно); locomote |
| Energiewirts. |
head |
| gepanz. |
lead the advance |
| leicht. |
move in |
| Makarow. |
keep to; make for (в каком-либо направлении); march on (плавно, величаво; о неодушевлённых объектах); march out (плавно, величаво; о неодушевлённых объектах); march up (плавно, величаво; о неодушевлённых объектах); steam across (о поезде и т. п.); steam along (о поезде и т. п.); steam out (о поезде и т. п.); use one's legs; proceed; be in motion; flow; journey; pull (о поезде, автомобиле и т.п.); race; set in (в каком-либо направлении); stroke; walk |
| Mar. |
set (в определенном направлении) |
| Maschinenb., veralt. |
to travel |
| Math. |
change one's position; migrate; shift; transfer to |
| Meteorol. |
run |
| Mil. |
roll; bear (по направлению); streak (through); drive up (об автотранспорте: Convoys of troops driving up to join the battle for Kunduz have been slowed by roadside bombs and ambushes 4uzhoj) |
| Navig. |
make way; wear |
| Poet. |
wend |
| Quant.mech. |
evolve (a photon might evolve forward and backward in time  unexplained-mysteries.com MichaelBurov) |
| Rak.tech. |
ride (по кривой) |
| selt. |
west; north |
| Slang. |
barge; get hump on; go-ahead; skooch (slang request to move to one side of the bed so that one can lie in the bed also (АБ) Berezitsky); move your ass |
| Tech. |
operate |
| umg. |
head (в опр. направлении; move in a certain direction Val_Ships); pile; start out |
| veralt. |
shoggle; wrig |
|
|
| Allg. |
push (Hold the handle of the toner cartridge and gently push it forward to unlock it. I. Havkin); stir; move (something); jee; work; push; get (кого-либо, что-либо); reciprocate; drive; propel; pry; march (ся); shift; displace; wag; jar; joggle; paddle (веслом, гребком); press forward; press on; shoot; vibrate; waggle |
| Autom. |
travel; slip |
| Bergb. |
advance |
| Chem. |
promote |
| E.öl. |
move (part of the body); stir (part of the body); slide |
| el. |
advance (поступательно) |
| Gruzovik, korr. |
get going (impf of двинуть) |
| Jar. |
go (идти Супру) |
| lit. |
hale (Stephen haled his upended valise to the table. Стивен придвинул к столу свой чемодан, поставив его торчком. Ulysses flashforward) |
| Makarow. |
move (перемещать) |
| Mar. |
wrig; wriggle |
| Maschinenb., veralt. |
move |
| Mil. |
move (ся) |
| Ozeanogr. |
move (с) |
| Schiffb. |
force (поршень) |
| Slang. |
ramble on (Ah shit, im late. Sorry dude, ive got to ramble on. nexus) |
| Tech. |
actuate; set in motion; inch |
| umg. |
make tick (процессом Ремедиос_П) |
| veralt. |
shoggle |
| Öl&Gas |
wheel |
| übertr. |
further |
|
|
| Allg. |
movable (об имуществе); personal (об имуществе); moveable (об имуществе); portable (об имуществе); fueled (by; движимый противоречивыми чувствами Artjaazz); movables; personal property; driven by (olga garkovik); driven (More and more Northerners, driven by a sense of morality, came to believe, in the 1850s, that bondage needed to be eradicated. I. Havkin); instinct |
| Gruzovik |
activated |
| Игорь Миг |
fuelled by |
| Dipl. |
tangible |
| landwirt. |
movable; portable |
| Lit. Stil |
motivated by something (чем-либо igisheva) |
| Maschinenb. |
controlled |
| Recht. |
moveables (об имуществе); personal |
| Tech. |
actuated; mobile; moved; propelled |
| übertr. |
fueled by (чем-либо A.Rezvov); fuelled (Abysslooker) |
|
|
| Allg. |
moving; movable; motive; locomotive; gradient; shifting; volitant (Сергій Саржевський) |
| Bergb. |
working |
| Bohr. |
going |
| Makarow. |
animated; drifting; dynamic; flowing; mobile; nonstationary; operative; streaming; traveling |
| Mil. |
full motion (об изображении Киселев) |
| Polygr. |
fluid |
| Schiffb. |
propelling |
| Tech. |
in motion; running |
|
|
| Allg. |
impulsive; motor; motory; motorial |
| Autoind. |
propelling |
| Chem. |
sliding |
| Eisnbnw. |
impellent |
| Math. |
motive; moving; driving |
|
|
| Allg. |
about; ambulatory (jagr6880) |
| Bohr. |
sliding |
| Makarow. |
running; underway |
| Meteorol. |
moving |
|
|
| Allg. |
Come on! (MichaelBurov); Go on! (MichaelBurov); Move on! (MichaelBurov); now then!; Hurry up! (MichaelBurov) |
|
|
| Allg. |
come on; move it (g e n n a d i) |
| Slang. |
move |
|
|
| Allg. |
come on |
|
|
| Allg. |
go on; move on |
|
|
| Slang. |
Shake the lead out! (Interex) |
|
|
| Allg. |
in motion |
|
|
| Astro. |
travel |
|
|
| IT |
motion JPEG (unact.ru Bricker) |
|
|
| Slang. |
hot to it! (Interex) |
