Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch Englisch
Google | Forvo | +
дальний
 дальний
Allg. remote; far away; far; long-distance; off; faraway
| прим
 прима
Allg. premiere
| телевидения
 телевидение
Allg. television
- einzelne Wörter gefunden

zu Phrasen
дальний Adj.Betonungen
Allg. remote (во времени и пространстве); far away; far; long-distance; off; faraway; over-the-road (о перевозке грузов); further; backer; odd; far-away; far-flung; extreme; extended (родственник Pavlov Igor); distal (См. пример в статье "ближний – proximal". I. Havkin); extensive (См. пример в статье "далекий". I. Havkin); rear (gentsl); distant; long-run; long range; long distance; long run; over the road; far off; outlying (в знач. "удалённый"); farthest; far-off; long (of a trip, distance, etc.)
Amerik. shirttail (US. being only distantly related: some shirttail kin — какой-нибудь дальний родственник Olya34)
Architek. long; distant (и о пространстве и о времени)
Astro. toll
Buchhalt. long-distance (о перевозках)
E.öl. long-line; outbound; long-range
el. long-haul (напр. о связи)
Makarow. back; far-field; ulterior
Mil., Luftf. early
Navig. remote
Progr. longrange (ssn)
Tech. downstream (контекстный перевод, исходя из расположения компонентов устройства) The injector needle includes a downstream end. I. Havkin)
Telekomm. far-end (oleg.vigodsky)
umg. far-off (distant: a far-off planet Val_Ships)
Wirtsch. long-haul
дальняя Adj.
Allg. the far post (near = ближняя) штанга (e.g. Undefended at the far post, the player headed the ball into the net. MissTN)
Sachal.R dal'nyaya
Schach. blind side
г. Дальний Adj.
Geogr. Dalny; Dalian (Китай)
 Russisch Thesaurus
Дальний Adj.
Allg. город в Китае, см. Далянь. Большой Энциклопедический словарь
дальний: 3499 Phrasen in 180 Thematiken
Aerohydrodynamik5
Akustik2
Allgemeine Lexik251
Amerikanisch2
Analytische Chemie1
Anatomie1
Antennen und Wellenleiter15
Apollo-Sojus2
Architektur8
Artillerie23
Astronautik144
Astronomie7
Ausbildung1
Außenpolitik4
Australischer Ausdruck4
Auswärtige Angelegenheiten5
Autoindustrie106
Automatik7
Baden2
Bakteriologie1
Bankwesen6
Basketball5
Bauwesen7
Bergbau3
Bibel1
Biotechnologie3
Bohren1
Börse1
Boxen2
Brückenbau1
Buchhaltung2
Chemie3
Computer10
Computernetzwerke2
Computerspiele3
Diplomatie5
Eisenbahnwesen23
Eishockey7
Elektrizität1
Elektrochemie1
Elektronik123
Elektrotechnik9
Energiesystem9
Energiewirtschaft9
Erdöl6
Erdöl und Erdgas5
Erdölindustrie2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung5
Fantasy und Science-Fiction3
Film10
Fischerei Fischereiindustrie5
Fischzucht4
Formale Sprache1
Forschung und Entwicklung1
Forstbau10
Funkortung10
Fußball7
Gartenbau1
Geheim- und Nachrichtendienste1
Geographie9
Geologie1
Geophysik29
Gepanzerte Fahrzeuge12
Geschäftsvokabular22
Geschichte1
Gleitschirmfliegen1
Golf2
GOST1
Haushaltsgeräte14
Hochenergiephysik3
Hydrologie1
Idiomatisch5
Informationstechnik24
Investitionen1
Jargon Slang1
Kabelproduktion69
Kartografie6
Kernenergie3
Kernphysik2
Kommunikation14
Kristallographie1
Kühltechnik1
Landwirtschaft1
Laser10
Lasermedizin1
Latein2
Leiterplatten5
Linguistik1
Literarischer Stil1
Literatur3
Logistik4
Luftfahrt102
Luftschifffahrt1
Makarow159
Malerei2
Märchen2
Marine4
Marine40
Massenmedien78
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik5
Mechanik1
Medizin19
Medizintechnik1
Messgeräte1
Metallurgie10
Meteorologie15
Metrologie2
Microsoft1
Mikroelektronik16
Militär762
Militärische Luftfahrt9
Militärjargon2
Name der Organisation1
Nanotechnologie126
NATO15
Natürliche Ressourcen und Artenschutz6
Navigation5
Neuronale Netzwerke1
Neuropsychologie1
Notarielle Praxis1
Öffentliche Einrichtungen1
Ökologie2
Optik3
Ozeanographie1
Patente2
Pferdesport1
Physik16
Poetisch2
Politik7
Polymere5
Produktion3
Programmierung4
Quantenelektronik10
Radfahren außer Sport2
Radio3
Raketentechnik12
Recht8
Religion1
Robotik1
Russland2
Sachalin2
Schach4
Schiffsbau12
Schottisch Slang1
Schweißen2
Segeln1
Seismologie2
Seltener Ausdruck2
Sicherheitssysteme6
Silikatproduktion1
Slang3
Software1
Solarenergie3
Soziologie1
Spektroskopie49
Sport20
Sprichwort5
Steuern1
Straßenbau1
Technik485
Telefonie8
Telekommunikation134
Tischtennis1
Torpedos3
Tourismus2
Transplantologie1
Übertragen1
Umgangssprachlich7
Umwelt2
Vereinigte Staaten von Amerika2
Vereinte Nationen1
Verkehr36
Vulgär1
Waffen und Waffenindustrie16
Wasserversorgung1
Weltraum2
Werbung13
Wirtschaft38
Wissenschaftlicher Ausdruck3