Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

далеко

Adv.
Betonungen
Allg. good way
Navig. well out
далёкий Adj.
далёкий от
Allg. long; long-run; long ago; long run; far off; long-ago; strange; smart; outlying; faraway; outland; out-of-the-way; far away; remote; wide; far out; out of the way; out of the world; alien (от – to, from); far-away; separated in space; extensive (Before this time, wine had been transported over extensive distances from vineyards to markets. I. Havkin); far-flung (МДА); remote; a long way; clever; distant (far away or far apart, in place or time • the distant past; a distant country; Our house is quite distant from the school); far; with negative; far-off; farthest; early; farther; further
Gruzovik long-range; a long way away
Игорь Миг foreign
Architek. removed
gerät. long-distance
Math. outlying
Mil., Luftf. distant
Tech. distant
Tech., veralt. remote
umg. far-out; bright
übertr. far (with от, from)
дальше! Adj.
boxen. go on!
далёкое Adj.
Allg. faraway
далекий Adj.
Tech., veralt. wide
далеко Adv.
Allg. yonder (JamBb); far out; from afar; well (he is well past forty – ему далеко за сорок); not around (про отсутствие человека nele4ka); far (indicating distance, progress etc.; at or to a long way away • How far is it from here to his house; She went far away/off); far away; away off; away (обозначает отдаление от данного места); long ways; a long way off; a long way; afar; far off; a long way to go (докуда-либо); out of call; far afield; way (с различными предлогами и наречиями; by a long distance or time; far • The winner finished the race way ahead of the other competitors; It's way past your bedtime); by far (в сочетании "далеко не" • Google was by far not the first search engine, or even the first web search engine.This was not by far the last episode. Баян); farthest; a great way off; outdoors; remotely; faraway; wide; best
Gruzovik by a long way (also далёко); it is a long way (also далёко); it is far (also далёко); by much (в сочетании "далеко не")
Amerik. far-forth; a long ways; a ways off (Beforeyouaccuseme); a fur piece (также: a fer piece Beforeyouaccuseme); a fer piece (также: a fur piece Beforeyouaccuseme); far cry (Val_Ships); far cry (distance estimated in terms of the audibility of a cry • The hotel is a far cry from the train station, so you'd better call a cab. Val_Ships)
Architek. widely
idiom. by a long shot (Баян)
Makarow. at long range
Math. by far (по отношению к разнице в чём-либо, но не к расстоянию); far from
Tech., veralt. far
umg. way; way out ("I live way out in Laurel Canyon," I said. "Just drop me anywhere." "They ride you in," he said, "but they don't worry how you get home." (Raymond Chandler) ART Vancouver)
veralt. abroad
далёко Adv.
Poet. distant place (Anglophile); remote place (Anglophile)
в сложных прилагательных имеет значение далеко Adv.
Allg. far (в т. ч. и субстантивированных прилагательных)
далеко
: 1865 Phrasen in 113 Thematiken
Abkürzung1
Aerohydrodynamik2
Akustik1
Allgemeine Lexik1071
Amerikanisch14
Analytische Chemie1
Animation1
Antarktis1
Architektur2
Astronautik5
Astronomie13
Astrophysik1
Australischer Ausdruck7
Badminton1
Bankwesen2
Basketball2
Bergbau1
Bildlicher Ausdruck5
Biologie1
Bohren1
Börse3
Britische Redensart Usus1
Buchstäblich1
Buddhismus1
Chemie1
Defektoskopie1
Diplomatie14
Eisenbahnwesen1
Eishockey1
Elektronik1
Energiewirtschaft1
Erdöl1
Erdöl und Erdgas2
Erklärende Übersetzung2
Film1
Fischerei Fischereiindustrie4
Fischzucht4
Gasaufbereitungsanlagen1
Geographie1
Geologie3
Geophysik9
Geschäftsvokabular11
Geschichte2
Grob1
Haushaltsgeräte3
Hochenergiephysik3
Holzverarbeitung1
Idiomatisch36
Immunologie2
Informationstechnik1
Irisch1
Ironie2
Klischee / Konvention8
Kunst1
Linguistik1
Literatur2
Luftfahrt1
Luftfahrtmedizin2
Makarow241
Marine1
Marketing2
Massenmedien19
Mathematik43
Mechanik1
Medizin3
Medizintechnik1
Militär12
Mißbilligend2
Musik2
Name der Organisation7
Natürliche Ressourcen und Artenschutz2
Ökologie11
Onkologie1
Pferdesport2
Physik15
Politik14
Polymere3
Produktion2
Programmierung1
Psychologie2
Quantenelektronik2
Radfahren außer Sport1
Radio1
Recht6
Religion2
Rhetorik28
Sachalin1
Säugetiere2
Schach15
Scherzhaft2
Schiffsbau1
Schottisch Slang1
Seerecht und Seerecht1
Seismologie3
Slang19
Sport8
Sprichwort23
Sprichwort7
Technik11
Telefonie1
Tibetisch1
Tischtennis1
Tribologie1
Übertragen12
Umgangssprachlich31
Veraltet2
Vereinte Nationen2
Vulgär2
Weltraum5
Werbung3
Wirtschaft5
Wissenschaftlicher Ausdruck8
Zitate und Aphorismen5