Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

давать показания

Betonungen
Allg. give a statement (seecow); deposit; provide testimony (Stas-Soleil); bear testimony; witness; take an affidavit; bear witness to (о чём-либо); take the stand (в суде; тж. для ср. см. take a stand Taras); give one's account (только в контексте 4uzhoj); bear witness of; testify (в пользу; to give evidence, especially in a law court • He agreed to testify on behalf of / against the accused man); give testimony (в суде; на допросе – give/provide a statement); testify
apoll. read (давления и т.д.)
gericht. testify (The police will never know who you are. You will never be called to testify or questioned in any way. (vpd.ca) ART Vancouver)
Geschäftsvokab. bear evidence; make a statement
Gruzovik, Recht. deposit
Makarow. take the stand; witness against; witness for; give (о приборах)
Mar. give evidence (вк)
Math. read to
Med. reading to give readings (о приборе)
Qual.Kontr. read; give readings (о приборах)
Recht. depose; attest; evidence
Recht., veralt. bear witness
Slang. lay put it on the line; fink (Interex); put the finger one (someone); To identify and accuse one of doing something; to inform on one to an authority figure. • Don't you dare put the finger on me! I had nothing to do with the deal going sour. I fear my life is in danger now that I've put the finger on the mob boss.)
Strafrecht, Amerik. bear; take the stand (No one on the district attorney's team thought that William would take the stand. — Никто из команды окружного прокурора не думал, что Вильям будет давать показания.)
umg. roll (joyand)
verf. give/present/provide testimony (Ying)
wein. read (напр., гидрометра)
давать показание
Allg. take an affidavit; testify
дающий показания
Allg. affirmant (в суде)
давать показания
: 242 Phrasen in 31 Thematiken
Allgemeine Lexik44
Amerikanisch1
Apollo-Sojus1
Autoindustrie1
Defektoskopie6
Diplomatie4
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Geschäftsvokabular7
Makarow29
Marine1
Mathematik1
Messgeräte2
Meteorologie1
Navigation1
Notarielle Praxis2
Patente1
Politik1
Recht99
Schottisch Slang1
Seismologie1
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme1
Slang10
Strafrecht3
Technik9
Torpedos1
Umgangssprachlich4
Veraltet1
Vulgär2
Waffen und Waffenindustrie1
Wirtschaft4