Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Nachname | zu Phrasen

грязная

Adj.
Betonungen
Allg. skanky (о поведении driven)
грязный Adj.
Allg. dirty (not clean • dirty clothes); muddy; slop; black (о руках, белье; dirty • Your hands are black!; black hands from lifting coal); dingy; filthy (very dirty • The whole house is absolutely filthy); grimy; nasty; smutty; sordid (как в прямом, так и переменном смысле Telecaster); tainted; chatty; frowsy; frowzy; greasy; gross; impure; mangy; messy (о работе; dirty • a messy job); obscene; piggish; smeary; squalid; unclean; vicious (о воде, воздухе и т. п.); Augean; cruddy; dungy; grotty; grungy; lutose; mucky; mudded; polluted; puddly (о дороге); raunchy; slottery; sludgy; sluttish; smudgy; soiled; thumbed (о книге); unsanitary; bawdy (об анекдоте); bestial; crummy; feculent; hoggish; lousy; miry; slovenly; swinish; X-rated; scrubby team; Dickensian (Anglophile); X rated; slimy; sloppy (о земле); slushy; trashy (переносн.); sloven; foul; crocky; earthy; limous; dreggy; murky (Murky water kisseemmee); reeky; scabbed; slabby; slobbery; snotty-nosed; splashy; spotty; unwiped; foul mouthed; mourning; grot; roily; slobby; germy (iulii); scurrilous (VLZ_58)
Gruzovik mud-stained; insanitary; untidy; mud-gray; garbage; refuse
Игорь Миг unsavory; tawdry; ill-begotten (в контекстах)
Amerik., Slang. scuzzy
australisch., Slang. ripe; scungy; skungy
Autoind. sooty
Autoind., veralt. dirty
Bauw. dreggy (напр., о воде)
Biotech. dirty (неабсорбированная, неистощённая (антисыворотка))
Brit. hucky (bbc.com stirlitz)
Chem. scummy
Dfktskp. muddy (о цвете); blurred (об изображении); smeary (об изображении)
Dial. dauby
el. grayish (о цвете)
Geschäftsvokab. menial
hydr. sloughy
Jar. classless (VLZ_58)
korr. grubby (Don't wipe your grubby hands on my clean towel!UK nationalists gleefully rubbing their grubby little hands as the UK crumbles around them.)
Lit. Stil subfuscous
Makarow. contaminated (о поверхности); dirty (о поверхности); dirty (о цвете); heavy (о дороге); muddy (о фанере)
Mus. gritty (о звучании Баян)
Navig. grayish color (наир, цвет)
Produkt. in the gutter (your mind is always in the gutter Yeldar Azanbayev)
Schott. barkit (КГА)
Schottl. clarty
Slang. yukky; bare-face; bare-faced; bareface; barefaced; crumby; crusty; grimey (Only for a bit of juicy, grimey trash of course urbandictionary.com Ant493); yucky (Look at your hands, face and your shirt, yucky boy! == Посмотри на свои руки, лицо и рубашку, грязнуля!); frip; gooky; scuzzy (о человеке другой расы или национальности); down and dirty; skiddy (The state of your pants (UK) or shorts (US) if they have a poo stain inside, possibly because you haven't wiped your bum, or farted and followed through. Lu4ik); lowdown (Interex); groaty; sleazy
Tech. contaminated
Tech., veralt. puddly; sloppy
tierh. primary
umg. beastly; scruffy; in mourning (о ногтях); potty (Russia's Foreign Minister Runs His Potty Mouth Once Again VLZ_58)
veralt. lutarious; lutulent; reechy; ribaldish; slabbery; slappy; sordid; sterquilinous; wallowish
veralt., Dial. hory; horry
vulg. cacky; snotty; hacky; manky; mingin
Игорь Миг, jidd. schmutzy (dirty; grimy)
грязное Adj.
Allg. dunghill
"грязными" Adj.
Allg. overall wage (заработок до вычетов • I make 60k in Vancouver, with a 19% increase over the next 5 years. But with the overall wage with overtime I make about 70k less than I did in Fort St. John. Despite wage differences, with how much I have left in the account after the bills are paid, you would have to make approx 350k in Vancouver to equal the standard of living I had out of town. (Reddit) ART Vancouver)
грязное Adj.
Slang., Amerik. armpit
что-либо грязное Adj.
Allg. dirt
грязно Adv.
Allg. it's dirty
грязная
biblioth. thumbed (книга)
грязными
umg. before tax
грязная
: 865 Phrasen in 118 Thematiken
abwertend1
Allgemeine Lexik280
Aluminiumindustrie2
Amerikanisch12
Architektur1
Astronautik3
Astronomie2
Australischer Ausdruck7
Autoindustrie3
Bauwesen12
Bergbau6
Bibliothekswesen4
Biologie1
Biotechnologie1
Bohren2
Börse1
Buchstäblich1
Chemie2
Chirurgie5
Columbia1
Datenbanken1
Defektoskopie8
Dialekt1
Diplomatie1
Drogensüchtigenslang1
Eishockey6
Elektronik9
Emotionsausdruck1
Energiewirtschaft7
Entomologie1
Erdöl1
Erdöl und Erdgas1
Erdöl- und Erdgastechnik1
Ethnographie2
Euphemismus1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Fernsehen1
Film1
Fischzucht3
Friseur1
Fußball1
Gastronomie2
Geographie2
Geologie9
Geschäftsvokabular5
Grob2
Haushaltsgeräte1
Hochenergiephysik1
Ichthyologie7
Idiomatisch11
Informationstechnik1
Internationales Recht1
Investitionen1
Jargon Slang1
Kartografie3
Kindersprache1
Korrekt und im übertragenen Sinne5
Kulturwissenschaften1
Landwirtschaft2
Lederindustrie1
Literatur1
Luftfahrtmedizin1
Makarow89
Marine7
Maschinenbau1
Massenmedien11
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik2
Medizin8
Metallurgie8
Microsoft17
Militär5
Mißbilligend2
Mode1
Nahrungsindustrie4
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Öffentliche Einrichtungen2
Öffentlichkeitsarbeit1
Ökologie5
Personalwesen1
Pferderennen3
Politik9
Polygraphie9
Polymere1
Produktion8
Programmierung15
Recht5
Rhetorik5
SAP2
Schach3
Schimpfwort1
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme1
Slang51
Sport3
Sprichwort7
Strafrecht2
Straßenbau1
Technik21
Telekommunikation1
Tengiz1
Textil12
Tierhaltung1
Tourismus1
Übertragen5
Umgangssprachlich15
Verächtlich3
Veraltet5
Verkehr21
Veterinärmedizin1
Vor- und Nachnamen1
Vulgär18
Vulkanologie1
Wärmetechnik1
Weinprobe1
Werbung2
Wirtschaft4
Zahnmedizin1