Russisch ⇄ Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Italienisch Japanisch Kasachisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch Vietnamesisch

грунтовка Sub. Betonungen
	⇒ грунт; грунтовая дорога; щебёнка
Allg.	primer; claircole (под клеевую краску); ground-colour; base paint; first-coat
Architek.	foundation (в живописи); pre-coating; prime priming paint; priming (в живописи и малярном деле); pad (под покраску)
Astro.	screed material; screed
Autoind.	clairecolle; clearcole; base coating; filler paste; ground-coat paint; paste filler; precoating; padding; prime coat; lining; prime
Bauw.	claircole (перед покрытием клеевой краской оштукатуренной поверхности); presizing (под покраску); floor oil; primer coat; bottom; dead colour (о живописи); ground cleavage; paint base; primary cleavage; priming (вид работ); primer (материал); applying a primer (процесс); sizing (процесс); first cleavage; size; undercoat; second coating; base sheet; furring; prime paint; substrate
Bohr.	coat
E.öl.	precoat
Eisnbnw.	coat-work
Forst	calking sealer; dead color; filler; killing knots; priming stain
Holz.	basecoat of a wood surface (непрозрачный состав для нанесения на древесину до облагораживания шпоном и лакокрасочными материалами); bossing; knotting; pad
Lederindust.	daub coat; doub
Luftf.	primer coating; priming coat; undercoating
Makarow.	clairecolle (под клеевую краску); clearcole (под клеевую краску); liner; mount; prime coat (of paint; нижний слой покрытия); seal coat; base coating (под лакокрасочное покрытие); paint primer (грунтовочный состав)
Mal.	priming; dead colour; claircole; primer (в живописи)
Malerarb.	undercoat (под краску); primer (грунтовочный состав В.И.Макаров)
Mar.	paint priming; prime coating; priming (перед окраской)
Metall.	printing coat; first layer
Mil., Tech.	prime coat (штукатурки); prime coating (штукатурки)
Polygr.	padded work
Polym.	ground coat paint; ground coat; intermediate coat; primer composition; precoat (ing); first coat; priming lacquer
radf.	dirt road
Recht.	grounding
Sachal.	precoatting; primary painting; precoat (precoatting)
Silikatprod.	ground coating; primary coat
straß.	rough track (дорога 4uzhoj); dirt road (дорога); dirt track (дорога Pickman)
Straßenb.	primary coating; primer material; priming material; priming operation
Tech.	base coat; bottom layer; prime color; priming paint; coating; flattening (при окраске); gesso; ground; knotting (перёд окраской древесины); lining (процесс); paint primer; sizing (под краску); substrate (под покраску); prime colour; primer paint
teng.	primery painting
Textil	bottom printing; bottoming
Verk.	back coat; ground-coating paint
Verpack.	base colour; ground colour; background colour
Öl- u. Gastechnik	lay
Russisch Thesaurus
грунтовка Sub.
Allg.	грунтовая дорога
грунтовки Sub.
Allg.	образуют нижние слои лакокрасочных покрытий. Основное назначение - создание надежного сцепления верхних слоев покрытия с окрашиваемой поверхностью. Выполняет и другие функции; см., напр., Грунт в живописи. Большой Энциклопедический словарь

грунтовка: 231 Phrasen in 33 Thematiken

Allgemeine Lexik	10
Architektur	4
Astronautik	5
Autoindustrie	11
Baustoffe	3
Bauwesen	58
Bibliothekswesen	5
Chemie	1
Elektrochemie	4
Elektronik	1
Erdöl	1
Erdöl- und Erdgastechnik	2
Farbe, Lack und Lack	3
Forstbau	7
Gastronomie	1
Kunst	1
Luftfahrt	3
Makarow	23
Malerarbeit	2
Malerei	1
Marine	3
Militär	1
Nanotechnologie	1
Papier- und Zellstoffindustrie	1
Pharmazeutik und Pharmakologie	1
Polymere	38
Schweißen	2
Silikatproduktion	1
Straßenbau	4
Technik	23
Verkehr	8
Wärmetechnik	1
Zement	1