Russisch ⇄ Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Italienisch Japanisch Lettisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Ungarisch Vietnamesisch

грубая ошибка Betonungen
Allg.	blunder; howler; egregious error; glaring mistake; gross blunder; boner; glaring error; glaring fault; gross mistake; glaring inaccuracy; terrible blunder (Taras); grave mistake (m_rakova); high-profile mistake (словосочетание взято из книги сэра Алекса Фергюсона "Моя автобиография" aldrignedigen); costly mistake; bad mistake; illiteracy
Игорь Миг	dumb move
australisch., Slang.	clanger
Fußb.	stinker (Stinker vs Chelsea by David de Gea leaves Man United 'between a rock and a hard place'. aldrignedigen)
Geschäftsvokab.	major blunder; major mistake
gymn.	grave fault
klin.	gross error (Расхождение (большое) между тем, что должно было быть (при правильном выполнении исследования), и тем, что произошло на самом деле Natalya Rovina)
Makarow.	raw error
Math.	gross error; outrage mistake; rough error
Navig.	significant error
Schach.	dreadful error; grave error; serious mistake
Slang.	floater; flub
Sport.	major break; serious error
Tech.	appreciable error; crude error; coarse error
umg.	atrocity; whopping mistake (Anglophile); bloomer
wass.	major foul

грубая ошибка: 47 Phrasen in 22 Thematiken

Allgemeine Lexik	10
Amerikanisch	2
Astronautik	1
Außenpolitik	2
Diplomatie	1
Fußball	1
Geschäftsvokabular	1
Geschichte	1
Linguistik	1
Literatur	1
Logik	1
Luftfahrt	2
Makarow	5
Massenmedien	2
Massenvernichtungswaffen	1
Politik	1
Recht	1
Schach	5
Slang	4
Software	1
Telekommunikation	1
Vulgär	2