Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

грохот Sub. Betonungen
Allg.	din; noise; screen; roar; brattle; growl; peal (орудий); rattle; riddle; separator; smash; thunder; chunking; stramash; bolt; bolter; racket; roaring; sifter; tumult; grumble; thunder-clap; rough music; thunder clap; crash; clatter (машин); burr; wallop (от падения); crasher; drumming; pounding; row-de-dow; row de dow; rumble (The rumble from passing trucks made it hard to sleep at night.); fracas; bang; rumbling; rumble; grumbling
Игорь Миг	ruckus
agroch.	soil sifter
Autoind.	bolster; rattle barrel
Autom.	shaker riddle (ssn)
Bauw.	rider; bar grizzly; bolting mill
Bergb.	bout; classification screen; grizzley; sizing screen
Biotech.	drum
brück.	bars grizzly
E.öl.	screening machine; sizer; tumbler
Eisnbnw.	bolting mill (механический); rattler
el.	pulsed sieve plate column
Geol.	griddle; picker; screener; separation screen; grizzle; mechanical picker
gold.	seeve (The River Seeve is a tributary of the Elbe in northern Germany. WK Alexander Demidov)
Gruzovik, Waffen	bark (of gunfire)
IT	crash (шум)
Kunstst.	sifting machine
landwirt.	filter pan; separating grid; shaker shoe; rattling; jigging screen
Makarow.	detonation; separator riddle; shaker; shaker bed; shaker separator; smash (при падении, столкновении и т.п.); thunder-cap; Niagara; crash (звук); sifter (см.тж. screen)
Mar.	crashing
Mil.	screen (сито); sieve (сито); sifter (сито)
Mil., Tech.	mesh screen; rattle (для сортировки стройматериалов); size screen
Nahrungsind.	bolter (для муки)
Nahrungsind., landwirt.	rack
Polym.	sieving machine
Schiffb.	crush
Silikatprod.	sizing machine; harp
Tech.	grate; bolting machine; cribble; grate grass; sizing screen (для сортировки по крупности); grating; grizzly; sieve; chaffer; screen (для сортировки по крупности); rattling noise (Andrey Truhachev); rattling sound (Andrey Truhachev); jigger
umg.	stand the racket
veralt.	skreen
Verk.	rack screen
Wärmetech.	grating (колосниковый); sizing grid
грохоты DMS Sub.
alum.	DMS screens
сортировочный грохот Sub.
Mil., Tech.	classifier
грохоты Sub.
Makarow.	screens
колосниковый грохот Sub.
Metall.	riddle
Russisch Thesaurus
грохот Sub.
Allg.	устройство для механической сортировки грохочения сыпучих материалов угля, руд, щебня и др. по крупности частиц кусков просеиванием их через колосники, решетки, сита. Большой Энциклопедический словарь

грохот: 1151 Phrasen in 45 Thematiken

Abfallmanagement	4
Allgemeine Lexik	95
Aluminiumindustrie	3
Amerikanisch	1
Aufbereitung der Bodenschätze	32
Automatik	2
Bauwesen	41
Bergbau	220
Boxen	1
Brückenbau	1
Chemie	13
Eisenbahnwesen	5
Elektronik	16
Energiewirtschaft	25
Erdöl	41
Erdöl und Erdgas	9
Geographie	3
Geologie	58
Gold schürfen	19
Kohle	1
Kunststoffe	2
Landwirtschaft	13
Lederindustrie	1
Makarow	115
Maschinen und Mechanismen	1
Maschinenbau	5
Medizintechnik	1
Metallurgie	98
Militär	43
Nahrungsindustrie	1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	4
Ökologie	3
Ozeanographie	1
Politik	1
Polygraphie	1
Silikatproduktion	31
Slang	1
Straßenbau	11
Technik	148
Tengiz	1
Umgangssprachlich	2
Veraltet	2
Verkehr	15
Wärmetechnik	6
Zement	54