Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

громкий

Adj.
Betonungen
Allg. loud (making a great sound; not quiet • a loud voice; loud music); noisy; famous; noted; pompous; altisonant; big; clarion (о звуке); sounding; strong (о голосе); vociferous; boffo; full-mouthed; gutsy; high sounding; vocular; roaring; sonorous; exclamatory; lusty (strong and loud • The baby gave a lusty yell); reverberating; squall; stentorious (Stentor- герой Иллиады,о человеке,обладающем сильным,громким голосом,хорошем ораторе Rust71); enough to rouse the dead (Anglophile); enough to wake the dead (Anglophile); vocal (Notburga); full-throated (helle); strident (Interex); full mouthed; psychedelic; high-sounding; ringing; resounding (Liv Bliss); clamorous (протест, поддержка); headline (то есть попавший в печать // A brief overview of the headline Ukrainian cases heard by English courts 4uzhoj); stentorian (о голосе); great; notorious; psychodelic; obstreperous
Gruzovik sensational; high-flown; fine-sounding; grandiloquent; bombastic
E.öl. squawk
Makarow. wild
Slang. uncool
umg. loudmouthed
veralt. boistous (о звуках chiffa); strepent; streperous; tonous
übertr. high-profile (a high-profile murder case – громкое дело об убийствеIt was a high-profile case involving well-known public servants and their mobster friends. -- громкое делоhigh-profile campaign -- громкая кампания ART Vancouver)
громче! Adj.
Allg. read up!; sing up!; speak up!
громкое Adj.
Allg. widely merry; high-profile (о деле; case; - Two high-profile names have been added to the growing list of acts confirmed to play at this year's Bingley Music Live. – АД sdcda.org Tanya Gesse)
громче Adj.
Allg. outtalk (кого-либо); outtell (кого-либо)
"громче" Adj.
Mus. piu forte
громко Adv.
Allg. aloud; loud; deep-mouthed; heehaw; noisily; loudly; viva voce; at the top of one's voice; to the echo; in a loud voice; clamorously; plangent; in a raised voice (говорить • If a louder, more aggressive approach doesn't work, Ancowitz suggests taking the opposite tack and talking more quietly. It can sometimes get more attention than speaking in a raised voice and seems to "cut through" the din of a noisy meeting.); vocally (Passengers complained long and vocally about the timetable changes. 4uzhoj); uproariously (в сочетании с глаголом "laugh" Ваня.В); audibly
Franz. Sp. a haute voix (à haute voix); haute voix
idiom. at full throat (VLZ_58)
Mus. forte
Mus., Lat. clara voce
Polit. resoundingly (A.Rezvov)
Slang. out loud (Rashid29)
umg. bang
"громко" Adv.
Allg. fortemento (нотное указание)
Ital., Mus. strepitoso
Theater., Ital., Mus. forte
громко
: 1088 Phrasen in 81 Thematiken
Akustik2
Allgemeine Lexik576
Amerikanisch9
Apollo-Sojus1
Astronautik2
Australischer Ausdruck7
Autoindustrie6
Automatik1
Bauwesen1
Bergbau1
Bibel2
Bibliothekswesen4
Bildlicher Ausdruck1
Britische Redensart Usus1
Buddhismus1
Dialekt3
Diplomatie2
Elektronik1
Fantasy und Science-Fiction1
Film3
Formale Sprache1
Französisch4
Fur breeding1
Geschäftsvokabular1
Gewerkschaften2
Grammatik1
Idiomatisch19
Informationstechnik2
Internet1
Italienisch2
Jagd1
Kaspisch1
Kernenergie1
Linguistik1
Literarischer Stil1
Literatur3
Luftfahrt3
Luftfahrtmedizin1
Makarow197
Management1
Marine2
Marketing1
Massenmedien21
Medizin2
Messgeräte1
Microsoft2
Militär4
Mißbilligend5
Mobil- und Mobilfunkkommunikation2
Musik7
Nordamerika USA und Kanada1
Öffentlichkeitsarbeit1
Onomatopöie3
Poetisch2
Politik6
Psychologie1
Recht2
Religion1
Rhetorik3
Sachalin4
Sachalin R1
Schach2
Seltener Ausdruck2
Showbusiness1
Sicherheitssysteme4
Slang51
Sprichwort12
Strafverfolgung1
Technik6
Telefonie3
Telekommunikation6
Theater3
Tierhaltung2
Übertragen3
Umgangssprachlich16
Verächtlich1
Verallgemeinernd1
Veraltet2
Vulgär29
Werbung1
Wirtschaft1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite