Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen

грозить

V.
Betonungen
Allg. threaten (чем-либо; to make or be a threat (to)); face (напр., о штрафе или наказании; вариант требует замены безличной конструкции на личную • Quebec drivers will face a hefty fine if they don't drive on snow tires.B.C. drivers now face a $167 fine if they're caught talking on cell phone, unless it's hands-free.He could be facing two years in jail.The man faces up to seven years in prison. ART Vancouver); frown; threat; stare smb. in the face; menace; hector; loom; loom up; stare in the face; raise the specter of (karakula); jeopardize (Alexey Lebedev); bully; denounce; wag (пальцем Vadim Rouminsky); bullyrag; thunder; utter threat (Andrey Truhachev)
Gruzovik make threatening gestures (impf of погрозить)
Chem., übertr. fulminate
Journ. face something (he faces jail – ему грозит тюрьма Serahanne)
Katas. be at risk of (Vancouver International Airport is at risk of flooding due to climate change, according to a new Senate report that looks at critical transportation infrastructure across Canada to assess how it will fare in the changing climate. (vancouversun.com) -- грозит затопление ART Vancouver)
kont. be fraught with (только в контексте • Engaging private players in procurement at MSP is fraught with challenges. 4uzhoj)
Makarow. hang (hung, hanged); hang about; hang around; hang round; loom ahead; shake one's fist; threaten with (чем-либо)
Mil., veralt. threaten
übertr. hang over
грозиться V.
Allg. bluster; bluster out threats; hector; huff
Gruzovik, umg. make threatening gestures
Makarow. threaten; bluster at
umg. threaten (to)
грозя V.
Allg. threateningly
грозить
: 190 Phrasen in 22 Thematiken
Allgemeine Lexik95
Bankwesen1
Formale Sprache1
Geschäftsvokabular3
Idiomatisch1
Makarow56
Militär5
Ökologie1
Pressestil1
Recht3
Schach4
Scherzhaft2
Slang2
Sprichwort7
Strafrecht1
Übertragen1
Umgangssprachlich1
Veraltet1
Wasserversorgung1
Wasservorkommen1
Wirtschaft1
Zitate und Aphorismen1