Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

граница

Sub.
Betonungen
Allg. boundary (an often imaginary line separating one thing from another • the boundary between two towns); verge; abutment; mete; compass; division (something that separates; a dividing line • a ditch marks the division between their two fields); marches; pale; precinct; stint; tether; margin; borderline (the border between one thing and another); borderland; boundary line; divide; skirt; terminal; confine; compass (о времени и пространстве); march land; circumscription; tipping point (the moment when one particular result of a process becomes the most likely one, after a period when the result is not sure. LDCE; the point at which the number of small changes over a period of time reaches a level where a further small change has a sudden and very great effect on a system or leads to an idea suddenly spreading quickly among a large number of people. OALD Alexander Demidov); border (the boundary of a country • They'll ask for your passport at the border); crease; end; mark; butting; delimitation; Border Exit (Johnny Bravo); frontier (a boundary between countries • We crossed the frontier); edge (напр., контрольной карты); cut-off (предел); confines; endpoint; but; dole; but for; goal; mear; meer; outskirt; purview; stent; bounds
Gruzovik perimeter; landmark
aeroh. boundary (потока); locus (устойчивости)
Anat. margo (Игорь_2006)
Architek. purlieus; section box (в 3D-виде в программном комплексе Revit информационного моделирования зданий bojana)
Autoind. limitation
Autom. deadline
Bauw. border-line; break line; close-out
Bergb. brow
Chem. limit
comp. board; edge (поверхностей)
Dial. bounder
E.öl. wall; dead-line; delimitation (отвода)
el. coexistence border; outline; endpoint (напр. интервала); FRM; J; join; limiting
Geol. fold; junction; meare
Geophys. interface
gold. border (напр., участка Leonid Dzhepko)
IT interface (между двумя материалами); edge (фрагментов изображений clck.ru dimock); end point (напр. интервала); joint
Kartogr. outline (внешний)
Lederindust. bound
lit. Pillars of Hercules
Luftf. edge (области); limit line
Makarow. bound (предел); bounding; cutoff (предел); edge (изображения); edge (край); edge (полосы пропускания фильтра; электроника); frontage; interface (граница раздела, поверхность раздела); limit (предел); periphery; toe (кромка наружной ПВ шва; сварка); Straits of Hercules; measure
Mar. list; hedge
Massenmed. edge (of the frequency band, полосы частот)
Math. border set; line of demarcation (между теориями); land-mark; border (line)
Med. barrier; brim (верхней части); LIM
micr. bound (The upper or lower limit in a permitted range of values); boundary (An IP subnet, IP address range, IPv6 prefix, or Active Directory site that identifies the network location of clients in the Configuration Manager hierarchy; An IP subnet, IP address range, or Active Directory site that is assigned to be managed by an SMS/Configuration Manager site. Boundaries are used to determine which distribution points are closest for purposes of software distribution)
Mil., Tech. bounds (pl)
Nano. blind; coniine
Neur.Netzw. margin (классификации; определяется как разность между весом, назначенным правильной метке, и максимальным весом, назначенным некоторой некорректной метке clck.ru dimock)
Poet. margent (jkff)
Quant.el. edge (напр. изображения)
Recht. abuttal; marchess
Sachal. surface; local change in lithology; regional change in lithology
Schach. frontier line (демаркационная линия); frontier (демаркационная линия)
Seismol. discontinuity; abuttals; cutoff; outskirts
selt. terminus
Stat. fence (ГОСТ 16269-4-2017 (напр., lower fence – нижняя граница) drschwarz)
Straßenb. line of demarcation
Tech. edge; fringe; frontier line
Telekomm. boundry (oleg.vigodsky)
veralt. bourn; term; bourne; mere; commark
Werb. dividing line
Wärmetech. demarcation line; limiting line
zahn. flange (MichaelBurov)
Ökol. ambit
Öl&Gas fringe (нефтеносной площади)
K-T граница Sub.
Geol. K–T boundary (MichaelBurov); CT boundary (MichaelBurov); Cretaceous-Tertiary boundary (MichaelBurov); C-T boundary (MichaelBurov); K–T boundary (MichaelBurov)
T-граница Sub.
Makarow. twin domain wall; twin wall; T domain wall; T wall
S-N-граница Sub.
Allg. S-N domain wall
Makarow. superconducting metal-normal metal domain wall
граница p-n Sub.
Makarow. p-n interface
IP-граница Sub.
Telekomm. IP boundary (oleg.vigodsky)
границы Sub.
Allg. ambit (fall within + the ambit of Ex: Knotty problems such as which of a series of publishers names and places of publication to record, fall within the ambit of a cataloguing code. within the ambit of Ex: This paper describes the events arranged for the special affinity of groups of West Germany's Society of Archivists within the ambit of the 10th International Archive Congress. ambit Ex: Though the liaison is valuable there is a danger of the National Archives' representatives being too submerged in the President's ambit to be fully impartial. BabEnSp Alexander Demidov); confines; purlieus; purview; scope (возможностей, знаний и т. п.); bound; scope (возможностей, понимания, знаний и т.п.); bounds; outlines (Alexander Matytsin); coverage; extent (Military positions based on reporting as ща Feb 11, 2002, extent of Russian-backed separatist-controlled area as of Jan 24, 2022 cnn.com 4uzhoj); finiteness; finitude; marches
Astro. framework (области применения); ring (области применения)
Bauw. ambit
Bergb. delimitation (горного отвода)
Dipl. scope (возможностей, понимания, знаний)
el. scope
Geol. delimitation (отвода)
Makarow. lines (земельного участка)
Math. compass
Med. boundaries; limits; borders
Meteorol. mark
micr. bound (The size and location of an object)
Progr. boundary (ssn)
Qual.Kontr. scope (возможностей)
Recht. marchess; metes and bounds; mete and bounds
Tech. peak-to-peak error; frame
Tech., veralt. limitations
Telekomm. edge (oleg.vigodsky)
Wirtsch. limits (предел); scope (масштаб)
резкая граница Sub.
Geophys. edge
государственная граница Sub.
Mil. frontier
границы CMYK Sub.
IT gamut
граница Sub.
Allg. line (the line between fiction and reality); limits; limit (There was no limit to his ambition)
Archeol. frontier (borderline)
Bergb. boundary (шахтного поля); line; borderline
el. envelope
IT envelope (области); sentinel
Makarow. termination
Mar. march
Math. frontier (множества)
Med. threshold
micr. border (The visible line around the edge of an object. For example, the four lines of a rectangle that comprise its border); component boundary (The scope of the component created. When setting component boundaries, the problem space, component granularity, and whether to combine components are determined)
Polit. государственная frontier; крайние точки bounds; предел limit
Tech. border; boundary; frontier; threshold (порог)
übertr. ledge (Vadim Rouminsky)
"граница!" Sub.
fecht. "limit!"
границы Sub.
Astro. frame (области применения)
Luftf. envelope
 Russisch Thesaurus
граница Sub.
Inf.Sich. Предел изменения некоторой величины
граница
: 8584 Phrasen in 315 Thematiken
Abkürzung7
Abwasser- und Abwasserbehandlung1
Aerodynamik2
Aerohydrodynamik35
Agrochemie7
Akustik16
Allgemeine Lexik1010
Alternative Streitbeilegung3
Aluminiumindustrie4
Amerikanisch28
Amtssprache14
Analytische Chemie6
Anatomie8
Anstellung1
Antennen und Wellenleiter22
Arbeitsrecht1
Arbeitsschutz1
Archeologie2
Architektur19
Artillerie4
Astronautik138
Astronomie13
Astrophysik5
Aufbereitung der Bodenschätze8
Augenheilkunde5
Ausbildung9
Außenhandel1
Außenpolitik5
Australischer Ausdruck3
Auswärtige Angelegenheiten6
Autoindustrie22
Automatik35
Ballistik1
Bankwesen8
Basketball6
Bauwesen91
Bergbau117
Beschaffung2
Betriebswirtschft14
Bibliothekswesen1
Bildlicher Ausdruck3
Biologie12
Biotechnologie1
Bodenkunde2
Bohren16
Bohrlochkontrolle3
Börse2
Britische Redensart Usus3
Buchhaltung11
Chemie11
Chirurgie2
Christentum3
Chromatographie3
Computer31
Computergrafik3
Computernetzwerke17
Daktyloskopie2
Datenbanken13
Defektoskopie8
Deutsch1
Devisengeschäfte Forex2
Dialekt3
Diplomatie82
Drogensüchtigenslang1
Düsentriebwerke4
Einrichtungen3
Einwanderung und Staatsbürgerschaft153
Eisbildung2
Eisenbahnwesen10
Elektrizität4
Elektrochemie23
Elektronik281
Elektrotechnik8
Emotionsausdruck1
Endokrinologie4
Energiesystem8
Energiewirtschaft82
Erdöl156
Erdöl und Erdgas74
Erdöl- und Erdgastechnik26
Erdölindustrie14
Erklärende Übersetzung3
Ethnographie1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung21
Europäische Union4
Fachjargon3
Farbstoffe1
Fechten3
Fernsehen7
Festkörperphysik2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme13
Fighter aviation2
Film7
Filmverarbeitung1
Finanzen22
Fischerei Fischereiindustrie1
Fischzucht12
Flakartillerie2
Flughäfen und Flugsicherung4
Formale Sprache1
Forschung und Entwicklung40
Forstbau26
Foto1
Französisch2
Füllstandmessung1
Funkortung4
Funktechnik11
Fur breeding1
Fußball5
Gasaufbereitungsanlagen7
Gastronomie2
Geheim- und Nachrichtendienste6
Gehoben3
Genetik7
Geographie39
Geologie102
Geometrie1
Geophysik408
Gepanzerte Fahrzeuge8
Geschäftssprache2
Geschäftsvokabular77
Geschichte7
Gewerkschaften5
Gießerei2
Gold schürfen23
Gravimetrie1
Halbleiter3
Handel2
Haushaltsgeräte10
Holzverarbeitung3
Hydrologie35
Idiomatisch22
Immunologie8
Industrie3
Informationssicherheit6
Informationstechnik192
Internationale Beziehungen3
Internationaler Transport2
Internationaler Währungsfonds14
Internationales Recht1
Internet3
Investitionen6
Kabelproduktion8
Kajakfahren3
Karachaganak2
Kardiologie3
Kartografie64
Kaspisch27
Kernenergie7
Kernphysik4
Kirchenwesen1
Klinische Studie2
Kommunikation2
Kontextuelle Bedeutung2
Kristallographie9
Kühltechnik4
Kulturwissenschaften2
Kunst3
Künstliche Intelligenz1
Kunststoffe2
Landvermessung1
Landwirtschaft5
Linguistik6
Literarischer Stil1
Literatur2
Logistik2
Luftabwehr33
Luftfahrt178
Luftfahrtmedizin9
Luftschifffahrt1
Magnetismus1
Makarow890
Malerei1
Management3
Marine62
Marketing1
Maschinenbau3
Massenmedien175
Massenvernichtungswaffen10
Materialwissenschaften4
Mathematik199
Mechanik18
Medizin93
Medizintechnik11
Messgeräte10
Metallkunde3
Metallurgie96
Meteorologie35
Metrologie4
Microsoft26
Mikroelektronik28
Militär215
Mißbilligend1
Mode4
Molekularbiologie1
Musik2
Nahrungsindustrie1
Nanotechnologie93
NATO11
Natürliche Ressourcen und Artenschutz41
Navigation33
Neuronale Netzwerke2
Nichtregierungsorganisationen1
Notarielle Praxis7
Öffentlicher Verkehr1
Ökologie40
Ökonometrie3
Ölverarbeitungsanlagen5
Optik3
Ozeanographie23
Papier- und Zellstoffindustrie7
Patente14
Pharmakologie8
Pharmazeutik und Pharmakologie3
Philosophie1
Physik53
Physikalische Chemie3
Planung2
Poetisch1
Politik41
Polizei2
Polygraphie12
Polymere19
Pressestil42
Produktion7
Programmierung232
Projektmanagement4
Psychiatrie2
Psychologie6
Psychophysiologie1
Pulmonologie1
Qualitätskontrolle und Normierung25
Quantenelektronik23
Quantenmechanik3
Radfahren außer Sport1
Radio2
Radiologie6
Raketentechnik2
Recht106
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste2
Religion1
Rhetorik3
Robotik13
Rohrleitungen4
Sachalin64
Sachalin A2
Sachalin R7
SAP10
SAP-Finanzen6
SAP-Tech.5
Schach1
Schiffsbau5
Schutz des Stromversorgungssystems1
Schweißen12
Seerecht und Seerecht6
Segeln1
Seismologie36
Sicherheitssysteme23
Silikatproduktion13
Slang6
Software2
Solarenergie10
Soziologie8
Sport7
Sprichwort1
Statistik52
Steinbruch3
Steinmetzarbeiten1
Steuern6
Strafrecht8
Strafverfolgung1
Strahlung radioaktive13
Straßenbau6
Technik430
Tektonik5
Telekommunikation57
Tengiz6
Theologie2
Topographie1
Topologie1
Tourismus5
Tribologie1
Übertragen14
Umgangssprachlich7
Umwelt5
Unternehmensführung1
Veraltet6
Verbrennungsgasturbinen1
Vereinigte Staaten von Amerika2
Vereinte Nationen11
Verkehr19
Verlagswesen1
Verpackung1
Versicherung12
Veterinärmedizin1
Waffen und Waffenindustrie7
Wahlen6
Wärmetechnik4
Wärmeübertragung2
Wasser Polo1
Wasserbau9
Wasserversorgung3
Wasservorkommen23
Wein machen2
Weltraum122
Werbung15
Wirtschaft152
Wirtschaftsprüfung1
Wirtschaftsrecht1
Wissenschaftlicher Ausdruck7
Zahnimplantologie3
Zahnmedizin126
Zitate und Aphorismen2
Zollwesen11
Zoologie3