|
Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
jacinth; pomegranate (плод; a type of fruit with a thick skin and many seeds); garnet (драгоценный камень) |
| Autom. |
garnet (абразивный материал) |
| Bergb. |
andradite |
| Biol. |
granatum; pomegranate (Punica); pomegranate tree (Punica) |
| Bot. |
pomegranate tree (Punica granatum); pomegranate |
| Chem. |
gas garnet |
| Energiewirts. |
garnet (лазерный материал) |
| Gruzovik, Bot. |
pomegranate tree |
| IT |
garnet (кристаллическая структура) |
| Makarow. |
granatum (тип плода) |
| Mineral. |
garnet |
| Mineral., veralt. |
granate |
| Polygr. |
garnet (абразив) |
| umg. |
pom (сокращённо от pomegranate fluggegecheimen) |
| veralt. |
granate (драгоценный камень) |
|
|
| veralt. |
Punica granatum pomegranate (tree); garnet |
|
|
| Makarow. |
garnets |
| Mineral. |
garnet |
|
|
| Allg. |
Granat |
|
|
| Allg. |
shell; onion (круглая); egg; bombshell; projectile |
| Artil. |
whiz-bang |
| comput. |
nade (krasoff); grenade (Сленг в компьютерных играх. От англ. "nade" – сокр. от "grenade" • Кидай нэйду; надо туда нэйду закинуть. danshirfps) |
| Gruzovik, veralt. |
pomegranate tree (= гранат; Punica granatum) |
| Mil. |
onion (круглой формы); common projectile; grenade (боеприпас Киселев); shell (снаряд) (ручная); granado |
| Mil., Jar. |
egg (шаровидной формы) |
| Mil., umg. |
whizzbang; whizbang |
| Milit. Jargon |
hand frag (ручная осколочная 4uzhoj) |
| Slang. |
Chicago pineapple |
| Sport. |
grenade |
| Waffen |
grenade (ручная или винтовочная ABelonogov) |
|
|
| feuerl. |
grenade (с огнетушащим составом) |
|
|
| Milit. Jargon |
fire in the hole! (предупреждение своим в момент броска ручной гранаты Ballistic) |
|
|
| Archeol. |
garnet (минерал) |
| papier.zellst. |
garnet (ортосиликат) |
|
|
| Allg. |
grenade (a small bomb, especially one thrown by hand) |
| leicht. |
hand grenade |
| Mil., umg., veralt. |
whizz-bang |
| Mil., veralt. |
granade; grenade (ручная или ружейная); high explosive shell (фугасная или бризантная) |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
род кустарников и деревьев семейства гранатовых, плодовая культура. 2 вида. Выращивают в субтропических странах, а также в Крыму, на Кавказе, в Ср. Азии. В плодах сахароза, лимонная кислота, таннины, витамин С. Урожайность 50-60 кг с дерева. Используют в озеленении. Большой Энциклопедический словарь ; российские издатели, братья: Александр Наумович 1861-1933 и Игнатий Наумович 1863-1941. В 1892 основали в Москве издательское товарищество, главным изданием которого стал Энциклопедический словарь. В 1917 Издательство Гранат преобразовано в Русский библиотечный институт Гранат в 1939 вошёл в Государственный институт "Советская энциклопедия". Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| Allg. |
группа минералов подкласса островных силикатов с общей формулой R32+ R23+ SiO43, где R2+ - Ca, Fe, Mg, Mn, а R3+ - Al, Fe, Cr и др. Образуют изоморфные ряды. Конечные члены рядов - пироп, альмандин, спессартин, гроссуляр, андрадит, уваровит. Кристаллы, зернистые массы. Твёрдость 6,0-7,5; плотность 3,2-4,3 г/см3. Абразивы; красиво окрашенные прозрачные гранаты - драгоценные камни. Большой Энциклопедический словарь ; синтетические, соединения общей формулы R33+M23+X3+O43, где R3+ - Y или др. РЗЭ, M3+, X3+ - Fe, AL, Ga, напр. железо-иттриевый гранат Y3Fe2FeO43; имеют кристаллическую кубическую структуру минерала граната. Гранаты - магниевые и лазерные материалы, поделочные камни. См. также Феррогранаты. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| Allg. |
орбитальная обсерватория для исследования космических источников рентгеновского и мягкого гамма-излучений. Выведена 1 декабря 1989 советской ракетой-носителем "Протон" на эллиптическую орбиту спутника Земли с апогеем 200 тыс. км, перигеем 2 тыс. км. Масса 4 т. Полезная нагрузка ок. 2300 кг включает научную аппаратуру, созданную в СССР, Франции, Дании, Болгарии. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| Allg. |
боеприпас для поражения живой силы и военной техники противника на дальности до 1000 м. Различают гранаты ручные противопехотные., противотанковые и специальные и гранаты к гранатометам. Граната также спортивный снаряд. Большой Энциклопедический словарь |
