|
|
| Allg. |
rush; chase; haste; distilment; race; blowup; raker; steeplechase; eight race (гребля); gallop; drive (в работе); floated timber; floating; raft; regatta (между судами); float (леса); rush into (context.reverso.net/ Aslandado) |
| Gruzovik |
dashing; rushing; scolding; dressing down; reprimand |
| Игорь Миг |
deadline pressure |
| Amerik. |
dash (they set off a dash for the open House seat Val_Ships) |
| Buchhalt. |
speedup (на производстве) |
| Chem. |
distillation (перегонка) |
| Forst |
rafting (сплав плотов); driving (of wood); river driving |
| Gruzovik, Flöß. |
floating of timber; raft; floated timber; rafting of timber |
| Gruzovik, Jagd. |
pursuit |
| Gruzovik, umg. |
hurry |
| Holz. |
rafting |
| IT |
race (напр., фронтов сигналов) |
| Luftf. |
run (двигателя); runup (двигателя) |
| Math. |
rapid motion |
| papier.zellst. |
raft (леса) |
| segeln. |
racing |
| Sport. |
tour |
| Tech. |
run-up (двигателя); rev-up; rev-up (двигателя) |
| umg. |
dressing down; reprimand; scolding |
| veralt. |
dressing-down |
| Werb. |
derby |
|
|
| Fleisch. |
paddle (в рассеве) |
| Nahrungsind. |
accelerator (в рассеве); guide (рассева); impelling slat; propelling slat; travel flight; flight (рассева) |
| Tech. |
bucket (в рассеве) |
| Textil |
picker; guide (направляющая) |
| Textil, Makarow. |
driver |
| wein. |
impeller (рассева) |
|
|
| Allg. |
race; rodeo (мотоциклетные); race meeting (The race meeting was a bit of a wash out, it rained and many cars did not run, typical Britain! nikanokoi) |
| el. |
racing (напр. жанр компьютерных игр) |
| Makarow. |
race (напр., фронтов сигналов) |
| skif. |
events |
| Slang. |
run (напр., автомобильные) |
| Sport. |
races |
| Sport., Autoind. |
racing |
| Tech. |
race |
|
|
| Allg. |
burn up |
|
|
| Lederindust. |
picker |
|
|
| Allg. |
fast-growing (of trees); high-speed (of a boat) |
| Gruzovik |
fast; high-speed of a boat |
| Gruzovik, Bot. |
fast-growing of trees |
