|
|
| Allg. |
suffrage (при голосовании); sound; roust; vox; call (животного, птицы); voice; tone of voice (He said the words in an ordinary, regular tone of voice. VLZ_58); vote (избирательный); part (муз. Aly19); mouth (собаки); pipe; poll (при выборах) |
| biblioth. |
part (музыкального произведения) |
| Bild. Ausdr. |
speaker (из книги О.С.Карда "Speaker For The Dead" – "Голос тех, кого нет" Prastabah) |
| Gruzovik, übertr. |
opinion; word |
| Ital., Mus. |
voce |
| Mus. |
voice part; part; base; note |
| Notar. |
vote (parliamentary law) |
| Poet. |
chant (охотничьих собак) |
| Psychol. |
tone |
| Recht. |
poll; voice (на выборах) |
| Tech. |
vote (при подсчёте голосов) |
| veralt., Dial. |
leden |
| Wah. |
vote |
|
|
| Allg. |
votes (при голосовании); hubbub |
| Dipl., Verallgem. |
vote |
|
|
| Allg. |
assa voce; colla voce |
|
|
| Allg. |
bark! (команда, подаваемая собаке Dmitry) |
| hund. |
speak! (Maria Klavdieva) |
|
|
| Allg. |
putting on some voice ("Guess who?" he said, putting on a gruff voice. 4uzhoj) |
|
|
| Allg. |
vocally |
|
|
| Allg. |
the Voice (прозвище американского певца Фрэнка Синатры Юрий Гомон) |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
совокупность разнообразных по высоте, силе и тембру звуков, возникающих у наземных позвоночных в результате колебания эластичных голосовых связок. В образовании голоса участвуют воздушные пути легкие, бронхи, трахея, гортань, ротовая и носовая полости. У птиц голосовые связки отсутствуют, а источником звука является не верхняя, а нижняя гортань, имеющая голосовые перепонки. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| Allg. |
газета, 1863-84, Санкт-Петербург. Получала субсидии Министерства народного просвещения. В 60-х гг. охранительное, с 70-х гг. умеренно оппозиционное направление. Большой Энциклопедический словарь |
