Russisch ⇄ Englisch

говорит направо, а глядит налево Betonungen
Sprw.	cry with one eye and laugh with the other (дословно: Одним глазом плакать, а другим смеяться. (т.е. быть двуличным))