Russisch ⇄ Afrikaans Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Persisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

глядя V. Betonungen
Allg.	looking (stajna); according to; depending (on)
Gruzovik, umg.	according to; depending on
глядеть V.
Allg.	look; glance; look after; take care of; peep; see; look for; peer; regard; view; look at (with на + acc.); look out on (with на + acc.); keep an eye on
australisch., Slang.	get an eyeful of
Brit., Slang.	dekko
Gruzovik, umg.	appear; look for (impf of поглядеть); look like; seek (impf of поглядеть)
idiom.	keep an eye open for (someone z484z)
Makarow.	look at
Math.	stare (at); look (at)
Slang.	get a load of that; get a load of something; eyeball
umg.	look after (with за + instr.); look (with an adv.); look like (with instr.)
глядеться V.
Allg.	look at oneself (in)
Gruzovik	look at oneself in (impf of поглядеться)
глядишь V.
Allg.	at any minute/moment (the part of speech does not match the *target* phrase, but the translation works Liv Bliss)
гляди! V.
Allg.	lo; lo!
глядишь V.
idiom.	before you know it (Tanya Gesse)
гляди V.
Игорь Миг	you'll see (Гляди, сам будешь проситься на другую работу через неделю (You’ll ask for a different job in a week, you’ll see.)17berdy)

глядя : 302 Phrasen in 20 Thematiken

Allgemeine Lexik	138
Basketball	1
Bildlicher Ausdruck	4
Eishockey	1
Idiomatisch	14
Jugendsprache	1
Kontextuelle Bedeutung	1
Luftfahrt	1
Makarow	60
Religion	1
Schach	2
Slang	3
Sport	4
Sprichwort	35
Sprichwort	6
Übertragen	4
Umgangssprachlich	21
Veraltet	2
Wissenschaftlicher Ausdruck	2
Zoologie	1