Russisch ⇄ Afrikaans Baschkirisch Chinesisch Deutsch Englisch Italienisch Japanisch Lettisch Tadschikisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

гляди в оба! Betonungen
Allg.	mind your eye!; take notice! (Ольга Матвеева)
idiom.	Use your eyes! (Andrey Truhachev)
гляди в оба
Allg.	keep your eyes peeled! (Рина Грант)
Игорь Миг	stay safe
глядеть в оба
Bild. Ausdr.	be on alert (Andrey Truhachev)
Makarow.	be alert; be on one's guard; be on the qui vive; keep one's eyes peeled
глядеть смотреть в оба
umg.	keep eyes open; watch closely
глядите в оба!
Allg.	mind your eye!

гляди в оба: 4 Phrasen in 3 Thematiken

Allgemeine Lexik	1
Makarow	1
Sprichwort	2