Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

гляделки

Sub.
Betonungen
Allg. peeper; staring contest (игра: двое человек смотрят друг на друга до тех пор, пока один не моргнёт Rudy); who blinks first game (Еще пример: While senior officials agree Moscow has been blackmailing Yanukovych into rejecting the Brussels offer, the Ukrainian president was also given short shrift. "If you blink in front of Russia, you always end up in trouble," Stefan Fuele, the EU enlargement commissioner, told the Carnegie Europe thinktank. "Yanukoych blinked too soon.")
Gruzovik, umg. eyes
Jar. daylights; glimmers; peepers
Slang. pincers; daylight; glimmers; lamps
umg. lights; tarriwags (manstirbt)
umg., Dial. eyes
гляделка Sub.
Energiewirts. peephole (небольшое открытое или закрытое прозрачной крышкой отверстие во внешнем топочном ограждении для визуального наблюдения за факелом топки котла)
Metall. inspection door; observation hole; peephole; sight hole; spy hole
Metall., veralt. peep bole
Tech. run-down box (на нефтеперегонной установке); peep hole; eye-sight; inspection hole
Tech., veralt. look box (на нефтеперегонном ааводе); receiving box (на нефтеперегонном ааводе); poisonous hole
teng. sight glass (Yeldar Azanbayev)
Wärmetech. manhole; observation door; poke hole; spyhole; peep sight (в трубчатой печи konstmak)
гляделки
: 12 Phrasen in 5 Thematiken
Allgemeine Lexik4
Bauwesen1
Korrekt und im übertragenen Sinne2
Metallurgie4
Übertragen1