Russisch ⇄ Abchasisch Albanisch Baschkirisch Baskisch Bretonisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Furlanisch Galicisch Georgisch Griechisch Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kasachisch Katalanisch Kornisch Kroatisch Ladinisch Lateinisch Lettisch Litauisch Manx Mazedonisch Niederländisch Norwegisch Obersorbisch Okzitanisch Polnisch Portugiesisch Rumantsch Rumänisch Russisch Samisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch Walisisch Weißrussisch +

глухарь [gluhar'] Sub. Betonungen
Allg.	wood grouse; capercailye; cock of the wood; propeller (with hexahedral or square head); black game (птица); black cock; heath cock; wood cock; heath pout; moor cock; moor fowl; moor game
Gruzovik	propeller with hexahedral or square head
Autoind.	lag bolt
Bauw.	lag screw; lag-screw
Bergb.	coachscrew (шуруп с квадратной головкой для прикрепления рельсов к шпалам)
Biol.	capercaillie (Tetrao urogallus); capercaillie (Tetrao); wood grouse (Tetrao urogallus); cock of the wood (Tetrao urogallus)
Eisnbnw.	coach screw (шуруп с квадратной головкой)
Forst	capercaillie (Tetrao urogallus L.); greatwood grouse
Gastron.	woodgrouse (пернатая дичь, объект охоты; в кулинарии – деликатесное мясо)
Geol.	coachscrew
Gruzovik, umg.	deaf person
Gruzovik, vogelk.	yellow-billed serpent (Ophisaurus apus, Pseudopus Palasii)
landwirt.	capercailye (Tetrao urogallus); cock of the woods
Makarow.	capercaillie
Mar.	fetter drive screw; blunt bolt; deadlight; dump bolt; short-driven bolt
Maschinenb.	footstep pillow
Mil., Tech.	dump bolt (шуруп)
Poliz.jarg.	cold case (преступление, чьё расследование зашло в тупик Leonid Dzhepko)
Schiffb.	dump-bolt
Slang.	dead duck (нераскрытое преступление); no-hoper ("He warned us that he would give us only the simplest cases and the nohopers" – Tana French, In the Woods grafleonov)
Tech.	coach bolt; wood screw; coach screw
veralt.	gorcock; gorhen (самка)
vogelk.	Western Capercaillie (slitely_mad); heather cock (slitely_mad); great grouse
Wärmetech.	stud
Zool.	great grouse (Tetrao urogallus); capercailzie
глухари Sub.
Bauw.	coach bolt (винты для дерева); lag boh (винты для дерева); lag screw (винты для дерева); wood screw (винты для дерева); cup-square bolt (винты для дерева)
Russisch Thesaurus
глухари Sub.
Allg.	род птиц семейства тетеревиных. Длина до 85 см. Большой Энциклопедический словарь

глухарь : 39 Phrasen in 15 Thematiken

Allgemeine Lexik	7
Amphibien und Reptilien	1
Biologie	5
Erdöl und Erdgas	1
Landwirtschaft	2
Makarow	1
Marine	1
Schiffsbau	1
Slang	1
Sprichwort	2
Textil	2
Umgangssprachlich	1
Vogelkunde	6
Weltraum	1
Zoologie	7