Russisch ⇄ Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Französisch Georgisch Italienisch Japanisch Kasachisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Serbisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch

гладилка Sub. Betonungen
Allg.	plane; polisher; steel burnisher; folder
Autom.	sleeker (формовочный инструмент); trowel (формовочный инструмент)
Bauw.	floater; screed strip; smoothing board; dardy; bullfloat; hand float; float (для затирки поверхности); long float; straight edge (для выравнивания свежеуложенного бетона Т.Ю.); darby; float; cement trowel; float (штукатурная); smoothing trowel
Bet.	bull float (затирочный инструмент miss_cum)
biblioth.	hot press; polishing stick
el.	slicker
gieß.	taper trowel
Gruzovik, Wzg.	steel polisher; steel burnisher
Kunstst.	trowel
Lederindust.	fuller; smoothing iron
leicht.	leveller of sand
Makarow.	creaser (в брошюровочно-переплётном процессе); creasing (в брошюровочно-переплётном процессе); creasing tool (в брошюровочно-переплётном процессе); drag; planishing hammer (по металлу); sleeker (по металлу); slicker (по металлу); smoothing trowel (штукатура); tool (в брошюровочно-переплётном процессе); trowel (штукатура); float (штукатура); smoother (стоматологическая)
Mar.	ironing room; swage; flattener; rubber
Maschinenb., veralt.	blacksmith's flat hammer; blacksmith's flatter hammer; plane set hammer; planish hammer; slaker; slecker; polishing sleeker (формовочный инструмент)
Metall.	plane-bottom hammer; planishing hammer; smoothing hammer; burnishing stick; blacksmith flatter hammer (кузнечный инструмент)
Mil., Tech.	drag (для выравнивания грунта)
Polygr.	polishing iron; planer; planing block; folding bone
Silikatprod.	flattening iron; flattening tool; kidney; rib; smoother; potter's horn
Tech.	blacksmith flatter hammer; Darby float; Derby float; square set hammer; slick (формовочный инструмент); slicker (формовочный инструмент); burnisher; flatter; sleeker; cross-grained float; straight-grained float
Zahnmed.	carver (MichaelBurov)
Russisch Thesaurus
гладилка Sub.
Allg.	стальной стержень с полированными концами. Основной инструмент в гравюре меццо-тинто и вспомогательный - в гравюре на металле. Большой Энциклопедический словарь

гладилка: 103 Phrasen in 18 Thematiken

Automatik	2
Baustoffe	1
Bauwesen	35
Beton	4
Erdöl	1
Gießerei	2
Holzverarbeitung	4
Lederindustrie	4
Makarow	3
Maschinenbau	9
Medizin	3
Metallurgie	3
Militär	3
Straßenbau	3
Technik	19
Textil	3
Zahnmedizin	1
Zement	3