|
Adj.  | Betonungen |
|
|
⇒ быть главным |
| |
| Allg. |
principal (most important • Shipbuilding was one of Britain's principal industries); major; head; chief (greatest in importance etc. • the chief cause of disease); lead; uppermost; frontmost (M!SHR8M); banner; cardinal; prime; high (most important; very important); magistral (о линиях укреплений); primary; staple; trunk; big-league; hegemonic; number one; arch; basal; boss; crux; foremost (For years, top cabinet officials at the Defense Department and the intelligence community cited Russia as the foremost threat.); premiere; main dining area (-ая) зал (-а; ресторана, бара или кафе nicknicky777); culminant; foreman; mother-in-law; primal; general ((as part of an official title) chief); base; central; main; capital ((of a city) being a capital); broad; superior; core (mascot); best; prot-; proto-; reigning; odds-on favourite; in chief (as in); key; big league; main and essential; flagship (Alex_Odeychuk); the chief thing; the main thing; alpha (A.Rezvov); top (MichaelBurov); palmary; paramount; special; grand; person-in-charge (The person-in-charge is the owner of the business, or a designated person – such as a chef, kitchen manager, or employee – who is always present at the work site and has direct authority and supervision over employees who engage in the safe storage, preparation, display, and service of food.  foodsafetytrainingcertification.com); person-in-charge (The person-in-charge is the owner of the business, or a designated person – such as a chef, kitchen manager, or employee – who is always present at the work site and has direct authority and supervision over employees who engage in the safe storage, preparation, display, and service of food. foodsafetytrainingcertification.com); basic (of, or forming, the main part or foundation of something • Your basic theory is wrong) |
| Amerik. |
stellar; in-chief (в составе наим. должности • editor-in-chief is an editor who heads an editorial staff Val_Ships) |
| Arch. |
chiefest (Zenikof) |
| Autoind., veralt. |
general |
| Bauw. |
arterial; dominating |
| Bergb. |
mains; mother; high |
| biblioth. |
basic focus |
| comp. |
parent |
| Dipl. |
governing; No. 1 |
| E.öl. |
prominent |
| Eisnbnw. |
king |
| el. |
head end; head-end; headend |
| Emot.Ausdr. |
topping |
| Forst |
dominant (о древесной породе) |
| Geol. |
predominant; essential |
| Geschäftsvokab. |
substantial |
| Gramm., Makarow. |
independent |
| Holz. |
Main John (Can. MichaelBurov) |
| IT |
gross; host |
| kont. |
master (French cabinetmaker Andre-Charles Boulle (16421732) was Master cabinetmaker to King Louis XIV.); premier (Thekinky); defining (suburbian) |
| kont., Iron. |
in chief (Putin-critic in chief Bill Browder) |
| Makarow. |
normal (напр., о колебаниях); alpha; especial; pivotal; leading (театр., кино); capital (о городе) |
| Mar. |
cardinal (румб) |
| Maschinenb. |
master connecting rod |
| Maschinenb., veralt. |
collecting main |
| Massenmed. |
workhorse; working-horse |
| Math. |
dominant |
| Med. |
leading; general (напр. хирург); basic; cardinalis (Lena Nolte) |
| Mil. |
first in command (как сущ. 4uzhoj) |
| Mil., Luftf. |
prin principal |
| Mil., Tech. |
director |
| Nahrungsind. |
primary fermentation |
| Navig. |
cardinal (о румбе) |
| Polit. |
top (a few comments from his top strategist Val_Ships); over-arching (MichaelBurov); basic (основной); primary (первый); старший head |
| Progr. |
root (Alex_Odeychuk); most important (ssn); mainstream (ssn) |
| Recht. |
senior; substantive |
| seer. |
master |
| Slang. |
can carrier (ответственное лицо); bullgoose (moevot); meat-and-potatoes; tyee; top banana; bull goose (moevot) |
| Steuer. |
principal (contract; подряд) |
| Tech. |
master (клапан и т.д.); critical (Elusory); principal (MichaelBurov); chief |
| Tech., veralt. |
palmar |
| Theater., Film |
leading (первый) |
| umg. |
the big one (из фильма dimock); prime mover (по этому делу MichaelBurov); ring leader (в этом деле MichaelBurov); the Head; one in command (DC); top man (как сущ., в знач. "начальник" Aenigma1988) |
| veralt. |
archical |
| Wirtsch. |
master (напр., о контракте); capital |
| WWW |
home (Alex_Odeychuk) |
| Ökol. |
dominating (о виде) |
| Игорь Миг, Drogen.sl. |
skag; junk |
|
|
| Makarow. |
lead spindle (для соединения вала двигателя с шестеренкой клетью) |
| Meteorol. |
major |
|
|
| Industr. |
manager; chief |
|
|
| micr. |
Home (The default tab on the ribbon interface that provides the basic features that users need most frequently for each application) |
|
|
| umg. |
bossier (suburbian) |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
ИЛИ ВОДОРАЗДЕЛЬНЫЙ, ХРЕБЕТ, в системе Б. Кавказа, в его наиболее приподнятой осевой части. Является водоразделом рек, стекающих на север бассейны Кубани, Терека и др. и на юг бассейны Кодори, Ингури, Риони, Куры и др.. Высота до 5068 м г. Шхара. Ледники. Большой Энциклопедический словарь |
