Russisch ⇄ Englisch

- einzelne Wörter gefunden

глава Sub. Betonungen
Allg.	top; summit; lead; chief; principal; header; headman; leader; master; supremo (верховный); coryphaeus; deacon (цеха или гильдии); premier; section; number one boy (фирмы и т. п.); the leader of an expedition; chapter (книги); king (руководитель в какой-либо области); capital (Tiny Tony); captain; bonce; cupola; chapter (раздел книги); head (with gen., of); First Desk (какого-л. ведомства; тж. см. Second Desk: Sophie Okonedo as Ingrid Tearney, the Director-General of MI5, often referred to as "First Desk" Taras); cap; paramount; provost; ringleader (партии); superior; title
Игорь Миг	chairperson
Amerik.	chief (организации или департамента; The high-powered delegation includes military and foreign intelligence chiefs. Val_Ships)
Architek.	cupola (с маленьким куполом)
Bauw.	cupola (декоративное завершение церковных построек)
biblioth.	head (первое лицо организации)
Christ.	dome (маковица)
comp.	chapter
IT	chap
Lat.	princeps (Taras)
Lit. Stil	dux
Luftf.	subpart
Makarow.	dean
micr.	chapter (In a DVD or a video, a portion of a title, such as a scene or sequence. A title can contain one or more chapters)
Patent.	principal head; principal item
Poet.	rector
Polit.	leading figure (Andrey Truhachev); guiding figure (Andrey Truhachev); central figure (Andrey Truhachev)
Recht.	head of; Chapter (напр., закона); Chapter (законодательного акта); Cap. (В кипрских законах – указание на номер закона в своде законодательства, что видно из следующего контекста: Under the British occupation and until 1 April 1998, the Patent Law of Cyprus was Cap. (Chapter) 266 of the Laws of Cyprus. The system was a re-registration of UK patents or of European patents designating the UK Пахно Е.А.)
sap-t.	unit
seer.	head
selt.	primate
Slang.	dome; honcho; top dog; tyee; arc (чаще всего употребляется по отношению к web-комиксам boggler)
Tech.	chief (руководитель)
umg.	he (NFmusic)
veralt.	captal
Wirtsch.	chieftain; chief (руководитель организации); manager (руководитель организации); leader (руководитель организации); principal (руководитель организации)
übertr.	prince
Глава Sub.
Allg.	Head of the Representative (Руководитель) Представительства (компании Спиридонов Н.В.)
главы Sub.
biblioth.	chapters
верховный глава Sub.
Span.	supremo
...главый Adj.
Allg.	...-headed (I. Havkin); with ... domes (о куполах I. Havkin); ...-domed (о куполах I. Havkin)
главый Adj.
Allg.	headed
Russisch Thesaurus
глава Sub.
Allg.	в архитектуре - наружное декоративное завершение на барабанах купольных церквей и мечетей. Большой Энциклопедический словарь
глав- Abk.
Abkürz.	главный
ГЛАВУ Abk.
Abkürz.	главное управление

глава Налогового кодекса РФ, регулирующая вопросы налогообложения при реализации соглашений о раздел: 1 Phrase in 1 Thematik

Sachalin

1