Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Aserbaidschanisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

гений Sub. Betonungen
Allg.	genius; man of genius; a man of extraordinary genius; a man of genius; brainiac; savant (musichok); daemon; genius man; spirit; wit; brilliant guy (Taras)
Altröm., Myth.	agathodemon (тж в древнегреч. религии божество, добрый дух, приносившее счастье и изображавшееся в виде змеи); agathos daemon (тж в древнегреч. религии божество, добрый дух, приносившее счастье и изображавшееся в виде змеи); Genius (первоначально божество-прародитель рода, затем бог муж. силы, олицетворение внутренних сил и способностей мужчины); agathodaemon (тж в древнегреч. религии божество, добрый дух, приносившее счастье и изображавшееся в виде змеи)
Amerik.	chess master (Himera)
Amerik., umg.	wizard
Anat.	vein
Architek.	master-mind
Bild. Ausdr.	fiend (at something – чего-либо, в какой-то обл.: a fiend at mathematics 4uzhoj)
Brit.	brainbox (Powerserge)
idiom.	magic touch (SirReal)
umg.	ninja (arturmoz)
veralt.	genio
übertr.	rocket scientist (igisheva); rockstar (SirReal)
"Гений" Sub.
lit.	the Genius (роман Драйзера)
Russisch Thesaurus
гений Sub.
Allg.	в римской мифологии божество, дух-покровитель рода, семьи, гражданской общины. Первоначально олицетворял мужское начало, жизненную силу. Рассматривался также как самостоятельное божество, которое рождалось вместе с человеком и определяло его жизненный путь. Большой Энциклопедический словарь
Гений Sub.
Myth.	Дух, оживляющий известное лицо, место и т. д. и соответствовавший греческому Демону. Гений, по мнению римлян, был не только у каждого человека, но у каждого семейства, города, страны и т. д. Местных гениев представляли себе в виде змей. В произведениях искусства гении изображаются обыкновенно в виде крылатых существ. Краткий Словарь Мифологии и Древностей (М. Корш)

гений: 139 Phrasen in 20 Thematiken

Allgemeine Lexik	77
Amerikanisch	3
Bildlicher Ausdruck	2
Idiomatisch	3
Konservierung	1
Latein	1
Literarischer Stil	1
Literatur	1
Makarow	23
Mathematik	2
Militär	1
Patente	1
Politik	1
Polizeijargon	1
Religion	6
Rhetorik	2
Sprichwort	4
Umgangssprachlich	6
Veraltet	2
Zitate und Aphorismen	1