Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

выше

Sub.
Betonungen
Allg. above par; o'er
высокий Adj.
Allg. acute; big; lank; lengthy (о человеке); spindling; sublime; towering; high-keyed (о звуке); high-toned (о звуке); hyper; large-statured (о лесе, кустарнике); pop fly; upswept (о причёске); way-up (об общественном положении); brant; elevated; exalted (о положении, сане); high-rise; overhead; shrill (о звуке); statuesque; stiff (о ценах); haught; haughty; pop-up; proud; pricy (о ценах Anglophile); blistering (о скорости Enotte); high keyed; high pitched; high rise; high set; high toned; large statured; severe (о требованиях); high (at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc.; great; large; considerable; (of sounds) at or towards the top of a (musical) range; (of voices) like a child's voice (rather than like a man's) • a high note; He still speaks in a high voice); tall (ростом; (of people and thin or narrow objects such as buildings or trees) higher than normal • a tall man/tree); fine (о чувствах); piping; way up; top-notch (Tanya Gesse); elevated in pitch; high-ceilinged (high-ceilinged warehouse Alexander Demidov); advanced (уровень владения языком (С1) 4uzhoj); potent (напр., potent activity Min$draV); brent; elevate; of eminence (по служебному положению); of eminency (по служебному положению); skyey; high-pitched (о звуке; (of sounds, voices etc.) high, sharp); grand; high-crowned; lofty; lusty; princely; transcendent; transcendental; heavy (heavy rain; a heavy blow; The ship capsized in the heavy seas; heavy taxes); hard; soaring; high-flown
Игорь Миг lofty
Anat. longness (рост Andreyi)
australisch., Slang. long drink of water
Autoind. heavy (о цене)
Autom. acute (о звуке); high-rise (напр., о складе)
Bauw. deep
Bergb. high-roof (о горной выработке)
Biol. deep-bodied (о теле рыбы)
Bot. high (лат. celsus); high (лат. elatus); tall (лат. celsus); tall (лат. elatus)
Chem. tall form (о лабораторном стакане 4uzhoj)
Energiewirts. heavy (о нагрузке)
feuerl. deep (о стенке балки, насыпи)
Fischz. deep bodied (о рыбе dimock)
Gruzovik, Mus. sharp
Ling. non-low
Makarow. aerial; eminent; good; compressed (о поперечном сечении оборота раковины аммоноидей, когда высота оборота больше ширины)
Mar. taunt
Math. high
micr. Hot (Pertaining to the highest rating of perceived interest that an account, opportunity, or lead has in a product or service; An option on the Ratings drop-down list on the General tab that indicates that a lead or opportunity has high interest); hot (Pertaining to the highest rating of perceived interest that an account, opportunity, or lead has in a product or service)
Mil., Tech. deep (о стенке балки, шейке рельса, насыпи); sky-high
Mus. alt; high (о звуке, голосе, ноте)
Progr. strong (об уровне связности ssn)
scherzh. altitudinous
Seismol. deep (о балке, сечении)
Slang. flanker; string bean; stringbean
Sowjet. high (bearing precision class)
veralt. highbuilt (о здании)
weltraum tall
Wirtsch. extravagant (о ценах)
Wärmetech. high-head
Zahnmed. super (MichaelBurov); superior (MichaelBurov); superior to the occlusal plane (MichaelBurov); superior to occlusal plane (MichaelBurov)
übertr. high-pitched; of a guest distinguished; honored
высокая Adj.
Allg. unreasonable (цена )
lit. highbrow (литература против lowbrow literature-чтиво dzingu); Junoesque (о женщине)
"высокий" Adj.
Dfktskp. high (категория разрыва); over (категория разрыва)
высокое Adj.
Lit. Stil sublime
высокие Adj.
Med. supraphysiological (дозы iwona)
высоко- Adj.
Tech. high- (как часть составного слова, соответствует по значению очень, в высшей степени)
выше Adv.
Allg. up (указывает на увеличение цены, подорожание и т.д.; the corn is up – хлеб подорожал); up (указывает на более высокое положение); up (указывает на увеличение, повышение в цене, в чине, в значении и т.п.); beyond; up (указывает на увеличение цены, подорожание и т.д.; the corn is up – хлеб подорожал; age 12 up – от 12 лет и старше); superior; upward; thereover; upwards; herein above; herein before; upward (обыкн. and upwards, or upwards); upwards (обыкн. and upwards, or upwards); longer; before; from above; from top; out of; greater (typist); thus far (ssn); as above; over (over our heads – над нашими головами сверх, выше нашего понимания); prae; pre; superiorly; above (greater than • a picture above the fireplace; The child's intelligence is above average); afore
Amt.Sp. hereinbefore; hereinabove
Biotech. upstream (от избранного участка цепи ДНК)
Buchhalt. upward of
comp. higher
Dipl. on (о ценах, курсах)
Geol. shallower (прогнозируемой глубины; предполагаемой глубины Madi Azimuratov)
Lat. supra (в книгах, документах и т. п.); excelsior
Lat., Recht. ultra (Право международной торговли On-Line)
Lit. Stil fore-mention
Lit. Stil, form.Sp. thereinbefore (в документе)
Makarow. upstairs (по должности)
Mar. high drop
Math. in the foregoing; taller; over; up
Meteorol. higher
Recht. hereinabove (в документах); hereinbefore (в данном документе)
Rel. supra Latin for "above, beyond, earlier"
Sport., Makarow. above par (по результатам)
Strafrecht, Amerik., Lat. supra (Pre-arrest delay is damaging to a defendant's ability to prepare a defense, because he does not know he needs to prepare one. State v. Ivory, supra 278. — Задержка с проведением ареста губительна для подготовки защиты обвиняемого, так как он не знает, что ему необходимо готовиться к ней. (Государственное обвинение против Айвори))
Tech., veralt. pree; sur-
veralt. above
Waffen up (пробоины на мишени ABelonogov); over (точки прицеливания легла пуля ABelonogov)
weltraum exceeding
Wirtsch. upwards of
WWW upthread (в ветке (по ветке) Tamerlane)
выше- Adv.
Allg. above-; afore-
"выше" Adv.
Ital., Mus. sopra (нотное указание)
стоящий выше Adv.
Allg. above- (выступает первым компонентом сложных слов)
всё выше Adv.
Dipl., Lat. excelsior (тж. девиз штата Нью-Йорк)
приставка в начале слова, означающая выше Adv.
Tech., veralt. supra-
 Russisch Thesaurus
выш. Abk.
Abkürz. вышина
высок. Abk.
Abkürz. высокого стиля
Высокое Adj.
Allg. город с 1940 в Белоруссии, Брестская обл., в 3 км от ж.-д. ст. Высоко-Литовск. 4,7 тыс. жителей 1991. Производство стройматериалов; маслозавод и др. Большой Энциклопедический словарь
выше Adv.
Allg. высокий; высоко
выше
: 16895 Phrasen in 420 Thematiken
Abkürzung9
Aerohydrodynamik56
Afrika1
Agrochemie12
Agronomie5
Akustik9
Allgemeine Lexik2508
Alternative Streitbeilegung5
Aluminiumindustrie12
Amerikanisch55
Amtssprache8
Analytische Chemie2
Anästhesiologie2
Anatomie2
Anstellung1
Antarktis1
Antennen und Wellenleiter20
Apollo-Sojus1
Arbeitsrecht1
Arbeitsschutz11
Archeologie2
Architektur29
Artillerie5
Astronautik168
Astronomie8
Astrophysik1
Aufbereitung der Bodenschätze5
Augmentativ2
Ausbildung26
Außenhandel4
Außenpolitik2
Australischer Ausdruck13
Auswärtige Angelegenheiten5
Ausziehen1
Autoindustrie190
Automatik261
Automatische Kontrolle3
Ballistik2
Bankwesen89
Basketball3
Baustoffe12
Bauwesen260
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Belarus2
Beleuchtung außer Kino20
Bergbau85
Beton1
Bibel1
Bibliothekswesen3
Bierbrauerei2
Bildlicher Ausdruck2
Biochemie11
Biologie62
Biotechnologie8
Bodenkunde1
Bodenschätze2
Bohren48
Bohrlochkontrolle5
Börse29
Botanik50
Boxen1
Britische Redensart Usus14
Brückenbau3
Buchhaltung33
Chemie45
Chemieindustrie2
Chemische Verbindugnen1
Chinesische Sprache1
Chirurgie8
Chromatographie7
Computer59
Computergrafik13
Computernetzwerke31
Computerspiele2
Datenbanken3
Datenverarbeitung3
Defektoskopie13
Dialekt1
Diätologie1
Diplomatie105
Drogensüchtigenslang1
Durchflussmessung3
Düsentriebwerke1
Eigenname2
Einrichtungen1
Eisenbahnwesen45
Eishockey5
Elektrische Maschinen1
Elektrizität11
Elektrochemie8
Elektronik470
Elektrotechnik73
Endokrinologie1
Energiesystem75
Energiewirtschaft384
Epidemiologie1
Erdbebensicheres Bauen1
Erdöl262
Erdöl und Erdgas168
Erdöl- und Erdgastechnik69
Erdölindustrie52
Erklärende Übersetzung5
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung13
Europäische Union4
Fachjargon4
Fantasy und Science-Fiction1
Farbe, Lack und Lack4
Fechten1
Fernmessungen1
Fernsehen18
Feuerfeste Materialien2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme68
Film11
Filmausrüstung1
Filmverarbeitung1
Finanzen49
Fischzucht3
Fleischverarbeitung4
Formale Sprache9
Forschung und Entwicklung5
Forstbau59
Foto8
Französisch1
Friseur7
Funkortung1
Funktechnik13
Fußball7
Gartenbau2
Gasaufbereitungsanlagen51
Gastronomie16
Gastronomie und Catering6
Gebäudestrukturen1
Geheim- und Nachrichtendienste2
Gehoben4
Genealogie1
Genetik19
Gentechnik3
Geochemie1
Geographie15
Geologie76
Geophysik111
Gepanzerte Fahrzeuge54
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular180
Geschichte14
Gesprochene Sprache1
Gesundheitspflege4
Gewerkschaften5
Glücksspiel4
Gold schürfen25
GOST2
Grammatik2
Grob1
Großbritannien2
Gymnastik2
Gyroskope3
Hacken1
Handel8
Haushaltsgeräte42
Hifi13
Hobby und Freizeit1
Hochenergiephysik3
Hochfrequenzelektronik7
Holzverarbeitung24
Hotelbranche2
Hundezucht1
Hydrobiologie4
Hydrographie1
Hydrologie31
Hygiene1
Idiomatisch46
Immobilien5
Immunologie28
Industrie9
Industrielle Hygiene1
Informationssicherheit9
Informationstechnik177
Internationale Beziehungen4
Internationaler Handel1
Internationaler Transport1
Internationaler Währungsfonds49
Internationales Recht1
Internet6
Investitionen16
Ironie1
Italienisch3
Judo1
Kabelproduktion8
Kajakfahren1
Karachaganak9
Kardiologie3
Kartenspiel3
Kartografie9
Kaspisch48
Kernenergie70
Kernphysik6
Kindersprache2
Kirchenwesen1
Kleidung17
Klinische Studie6
Klischee / Konvention4
Kommunikation4
Kontextuelle Bedeutung8
Kristallographie4
Kühltechnik183
Kulturwissenschaften2
Kunst4
Künstliche Intelligenz3
Kunststoffe18
Laborausstattung1
Landwirtschaft81
Laser23
Lasermedizin2
Latein5
Lederindustrie61
Leichtathletik2
Linguistik14
Literarischer Stil2
Literatur7
Logistik13
Luftfahrt198
Luftfahrtmedizin15
Lüftungstechnik2
Magnetismus1
Makarow1162
Malerei2
Management3
Maori1
Marine2
Marine108
Markenzeichen12
Marketing11
Maschinen und Mechanismen5
Maschinenbau16
Maschinenelemente3
Massenmedien178
Massenvernichtungswaffen13
Materialwissenschaften4
Mathematik128
Mechanik40
Medizin256
Medizintechnik30
Messgeräte7
Metallkunde4
Metallurgie129
Meteorologie27
Metrologie46
Microsoft19
Mikrobiologie1
Mikroelektronik72
Mikroskopie1
Milchproduktion2
Militär614
Militärische Luftfahrt1
Militärjargon2
Mißbilligend1
Möbel1
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Mode10
Molekularbiologie3
Molikpaq87
Musik38
Nahrungsindustrie51
Name der Organisation39
Nanotechnologie237
NASA1
NATO9
Natürliche Ressourcen und Artenschutz5
Navigation12
Neuronale Netzwerke1
neuseeländischer Ausdruck4
Notarielle Praxis2
Öffentliche Einrichtungen7
Ökologie67
Ökonometrie1
Ölverarbeitungsanlagen41
Onkologie9
Optik7
Ozeanographie24
Papier- und Zellstoffindustrie22
Parfümerie26
Patente11
Personalwesen16
Pferderennen4
Pferdesport2
Pharmakologie14
Pharmazeutik und Pharmakologie16
Philosophie1
Physik61
Physiologie2
Poetisch2
Politik91
Polizei1
Polygraphie77
Polymere112
Pressestil1
Produktion45
Programmierung299
Psychiatrie7
Psychologie15
Psychotherapie1
Pulmonologie25
Pumps2
Qualitätskontrolle und Normierung39
Quantenelektronik4
Quantenmechanik8
Radfahren außer Sport4
Radio21
Radioastronomie3
Radiographie1
Raketentechnik2
Recht128
Rechtskunde: angelsächsisches Rechtssystem1
Religion11
Rhetorik8
Robotik9
Rohrleitungen11
Sachalin158
Sachalin A8
Sachalin R12
Sachalin Yu11
Salopp1
SAP1
SAP-Tech.4
Sarkasmus1
Satellitenkommunikation1
Schach32
Scherzhaft1
Schießsport1
Schiffsbau24
Schuhwerk4
Schutz des Stromversorgungssystems3
Schweißen14
Segeln1
Seismologie12
Seltener Ausdruck4
Sicherheitssysteme69
Signalisierung3
Silikatproduktion18
Slang76
Software29
Solarenergie16
Sowjetischer Ausdruck14
Soziologie12
Spektroskopie3
Spiele außer Sport1
Sport82
Sprichwort27
Sprichwort2
Statistik5
Stereo2
Steuern7
Strafrecht1
Strahlung radioaktive3
Straßenbau11
Straßenbauarbeiten3
Straßenverkehr2
Strickwaren1
Südamerika1
Tabakindustrie1
Technik1669
Telekommunikation160
Telemechanik1
Tengiz76
Tennis4
Textil126
Theater1
Thermodynamik1
Tierhaltung12
Tischtennis1
Torpedos3
Tourismus10
Toxikologie1
Transformatoren2
Traumatologie1
Tribologie1
U-Boote4
Übertragen12
Umgangssprachlich62
Umwelt6
Universität1
Unternehmensführung7
Urologie1
Veraltet4
Verbrennungsgasturbinen8
Verbrennungsmotor4
Vereinte Nationen32
Verkehr181
Verpackung6
Versicherung10
Veterinärmedizin1
Vibrationsüberwachung2
Virologie1
Volksmund2
Volleyball1
Vulgär12
Waffen und Waffenindustrie15
Wahrscheinlichkeitstheorie1
Walzgut Metal.10
Wärmeenergie1
Wärmetechnik49
Wasserbau3
Wasserversorgung2
Wasservorkommen7
Wechselrecht2
Wein machen26
Weinanbau1
Weltraum95
Werbung54
Werkzeugmaschinen1
Wertpapiere16
Windenergie1
Wirtschaft371
Wirtschaftsprüfung1
Wissenschaftlicher Ausdruck61
Zahnimplantologie4
Zahnmedizin18
Zement16
Zitate und Aphorismen1
Zoologie1