|
|
| Allg. |
calculate; compute; enumerate |
| Gruzovik, Math. |
be computed; be enumerated |
| IT |
get evaluated (Alex_Odeychuk) |
| Progr. |
be calculated (напр., контроллером ssn) |
|
|
| Allg. |
evaluate; work; work out (пример и т.п.); cipher; figure; find; figure out; make a calculation; perform a calculation; cast up; do a calculation; cypher; connumerate; item (устар.); rate; numerate; work (пример и т.п.); work out (проценты); calculate; estimate |
| Игорь Миг |
narrow down |
| Autom. |
compute |
| comp. |
reevaluate |
| Geschäftsvokab. |
make calculations; work out |
| Gruzovik, Math. |
enumerate (impf of вычислить) |
| IT |
evaluate (значение выражения); account for; get; figure up |
| kont. |
triangulate (местоположение Taras) |
| Makarow. |
work (сумму); work out (сумму); assess; cast; specify; work up (сумму); cipher out; figure out (определять логически); count up; reckon up; predict; value |
| Makarow., umg. |
dope out |
| Math. |
adjust (методом наименьших квадратов); count; solve for; solve (Post Scriptum) |
| Med. |
CALC |
| Metrol. |
compute (включая обычные методы) |
| micr. |
aggregate (To combine multiple values) |
| Slang. |
dope out (Le Pechen tried to dope out why the man was murdered. == Ле Пешен пытался докопаться, почему же убили этого человека.); psych out (кого-то: "I guess, commish, you'll psych him out pretty fast". == "Думаю, комиссар, Вы его быстро вычислите", - одобряет Холдуин Ле Пешена.) |
| Tech. |
calculate compute; determine; reckon |
| umg. |
dope out (This guy can dope out prospective winners – Этот парень может вычислить будущих победителей в заезде; syn.: figure out Taras); ferret out (выяснять, разыскивать igisheva) |
| veralt. |
item |
|
|
| Chem. |
computing |
| Progr. |
evaluating (ssn) |
