Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Litauisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

вычисленный Adj. Betonungen
Allg.	calculated
Astron.	calculated (theoretical)
Chem.	scaled
IT	figured out
Makarow.	determined; predicted; specified
Math.	evaluated (evaluated at the equilibrium = вычисленный в равновесии A.Rezvov)
Metrol.	calculable
Qual.Kontr.	adjusted (методом наименьших квадратов); estimated
Wirtsch.	computed
вычислить V.
	⇒ засечь (clock)
Allg.	calculate; estimate; evaluate; cipher; compute; find; figure out; work out; reckon; spot (DC); identify (ИринаР)
Игорь Миг	sound out
Bergb.	figure
comp.	detect (demovirus)
Gruzovik, Math.	enumerate
IT	determine; account for; figure up
Jar., Krimi	make
Slang.	single out (выявить • this way you will be singled out in two minutes – так тебя вычислят за две минуты Ivan Pisarev)
umg.	have someone's number (кого-то); track down (кого-либо 4uzhoj); sniff out (особ. о детективе • So sure enough, one day their smart and stubborn detective sniffs them out. • "We only need to ID one more," I said. "I sniffed out four more last night." 4uzhoj)
Игорь Миг, übertr.	zero in on
вычислить кого-либо V.
Allg.	find someone out (thefreedictionary.com)

вычисленный : 264 Phrasen in 51 Thematiken

Aerohydrodynamik	2
Agrochemie	1
Allgemeine Lexik	24
Apollo-Sojus	1
Artillerie	1
Astronautik	9
Astronomie	1
Automatik	1
Bankwesen	1
Bauwesen	3
Computer	1
Computernetzwerke	1
Eisenbahnwesen	2
Elektronik	1
Erdöl	6
Erdöl und Erdgas	7
Erdöl- und Erdgastechnik	2
Funkortung	3
Geheim- und Nachrichtendienste	3
Geologie	2
Geophysik	5
Geschäftsvokabular	4
Hydrologie	1
Informationstechnik	3
Kardiologie	2
Kartografie	7
Luftfahrt	17
Makarow	27
Marine	12
Massenmedien	2
Mathematik	31
Mechanik	3
Medizin	4
Messgeräte	1
Metrologie	4
Microsoft	1
Militär	6
Nanotechnologie	2
Navigation	1
Ozeanographie	1
Programmierung	17
Qualitätskontrolle und Normierung	2
Quantenelektronik	2
Schiffsbau	1
Statistik	1
Technik	20
Telekommunikation	1
Testen	1
Umgangssprachlich	1
Weltraum	5
Wirtschaft	7