Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
выходные дниBetonungen
Allg. weekends and public holidays (Alexander Demidov); days off work (Alexander Demidov); office closures (teslenkoroman); weekends and holidays (HarryWharton&Co); Saturdays and Sundays (Notices shall be deemed to have been received ... on the seventh day after dispatch (Saturdays, Sundays and public holidays excluded). 4uzhoj); week end (суббота и воскресенье)
Arb.re. days off; non-working days (в некоторых контекстах 'More); non-work days (в некоторых контекстах 'More)
EBWE holiday leave (raf)
Telekomm. weekend (oleg.vigodsky)
выходной день
Allg. holiday; day off; day of rest; off day; a day off work (bookworm); closing day
Gruzovik free day
Bergb. off-day
Recht. day-off
sap-t. non-working day
Sport. rest day
Telekomm. weekend day (oleg.vigodsky)
vulg. weekend
Wirtsch. day out; idle day
"выходной" день
Sport. cheat day (напр., система питания современного бодибилдера охватывает 6 дней строгого соблюдения расписания питания, на 7-й день он может позволить себе съесть что хочет bigmaxus)
 Russisch Thesaurus
выходные дни
Allg. по российскому праву дни отдыха, установленные законодательством, правилами внутреннего трудового распорядка или графиками сменности. Работа в выходные дни допускается только с разрешения профкома и лишь в исключительных случаях, предусмотренных законом напр., для предотвращения или ликвидации аварии. За работу в выходные дни предоставляется другой день отдыха в течение ближайших двух недель. Большой Энциклопедический словарь
выходные дни: 170 Phrasen in 49 Thematiken
Abkürzung1
Allgemeine Lexik46
Amerikanisch1
Anstellung1
Arbeitsrecht4
Arbeitsschutz1
Architektur2
Ausbildung2
Australischer Ausdruck1
Autoindustrie2
Bauwesen1
Buchhaltung1
Computerspiele1
Erdölindustrie1
Erklärende Übersetzung1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung2
Fernsehen1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme2
Film1
Finanzen1
Geschäftsvokabular16
Hotelbranche1
Informationstechnik2
Investitionen1
Jargon Slang1
Kleidung2
Kommunikation1
Luftfahrt4
Makarow15
Marine2
Massenmedien2
Medizin2
Militär7
Öffentliches Recht2
Politik1
Recht7
SAP1
Schach2
Scherzhaft1
Sicherheitssysteme1
Sport2
Sprichwort3
Tourismus10
Umgangssprachlich1
Unternehmensführung1
Werbung2
Wertpapiere1
Wirtschaft2
Zahnmedizin4