|
|
| Allg. |
poke out; sprain; bouse; elicit; exhaust; give a stretch (что-либо); drag (from, out of); draw out of (что-либо, у кого-либо); give a stretch (растянуть, что-либо); shoulder (Irina Verbitskaya); outstretch; protend; get out of (что-либо, из кого-либо linton); draw; draw out (air, smoke, etc.); raise; extend; put out (руку); drag away (из дому); crane out (откуда-то Dyatlova Natalia) |
| Gruzovik |
stretch out (pf of вытягивать); stretch out (pf of вытягивать); extract smoke, steam, etc (pf of вытягивать); elongate (pf of вытягивать); get out (pf of вытягивать) |
| Amerik., veralt. |
fling (деньги) |
| Gruzovik, umg. |
drink (pf of вытягивать); endure (pf of вытягивать); flog (pf of вытягивать); weigh (pf of вытягивать); drain (pf of вытягивать); stand (pf of вытягивать) |
| Gruzovik, übertr. |
worm out (pf of вытягивать) |
| Logist. |
stretch; elongate; extricate |
| Makarow. |
drag (from, out of); drag off (из дому и т.п.); draw something from (someone); у кого-либо; что-либо); draw something out of (someone); у кого-либо; что-либо); drag from; drag off (из дому и т. п.); drag out of; draw from (что-либо у кого-либо); draw out of (что-либо у кого-либо); drag out (информацию из кого-либо); haul out; drag away (из дому и т. п.); pull up |
| Math. |
extract |
| pferd. |
stretch out |
| Sachal. |
trend |
| schießsp. |
clean (the barrel) |
| Schiffb. |
haul taut |
| Schott. |
rax (руку) |
| skat. |
bone (Sureofkillreal) |
| Tech. |
spread; pull out |
| umg. |
pull off (добиться желаемых результатов несмотря на трудности to succeed despite difficulties); take out; hold out; last; hold up (=продержаться 4uzhoj) |
| übertr. |
draw out |
|
|
| Allg. |
elongate; prolate (подобно сфероиду); oblongish; protensive; oblong; outstretched; as long as a fiddle (напр., о лице Anglophile); splay; stretched (out); extruded; sprawling (о здании sankozh); extended |
| Gruzovik |
be elongated; stretched out |
| Bauw. |
prolate |
| el. |
oblong (вдоль оси вращения тела); prolate (вдоль оси вращения тела) |
| Fischz. |
stretched out (dimock) |
| Geol. |
elongated |
| kleid. |
baggy (Andrey Truhachev) |
| Lederindust. |
spreaded |
| Makarow. |
attenuate; attenuated; linear |
| Math. |
prolonged; extracted |
| Polym. |
stretched |
| Tech. |
drawn; pulled |
| veralt. |
fullspread; tentiginous |
| Verk. |
stretched-out |
| Zool. |
porrect (о части тела) |
|
|
| Allg. |
stretch (об одежде или материале, из которого она сделана dimock); draw oneself up (во весь рост); give a stretch; wear a long face (о лице); extend; spindle; run; stretch; expand; stretch out |
| Gruzovik |
stretch oneself out (pf of вытягиваться); straighten up (pf of вытягиваться); stand erect (pf of вытягиваться); stretch intrans; expand intrans; lengthen intrans (pf of вытягиваться); stretch oneself out (pf of вытягиваться) |
| Gruzovik, umg. |
grow (pf of вытягиваться); shoot up (pf of вытягиваться) |
| Makarow. |
draw oneself up; shoot up; sprawl out |
| Sachal. |
trend |
| umg. |
straighten up; stand up straight; of one's face fall |
|
|
| landwirt. |
leggy (о рассаде) |
| Makarow. |
drawn |
|
|
| Math. |
the ellipsoidal cavity is prolate along its axis of symmetry |
| Sachal. |
trend |
|
|
| Allg. |
upstretched (КГА) |
|
|
| Sachal. |
trend |
