|
Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
cry out; cry; rave; ululate ([L ululare, to howl: echoic]; to howl or hoot); yowl; gowl; earn (о собаке, волке); shrill; yammer; yawl (о собаке); chide; yell; yelloch; whinge (Andrey Truhachev); scream (Sergei Aprelikov); howl (о ветре; to make a long, loud cry) |
| Gruzovik |
bay |
| Игорь Миг |
howl and scream |
| Dial. |
wawl; waul |
| Gruzovik, Dial. |
small peasant commune |
| Gruzovik, Gesch. |
strip; taxable piece of land; plot |
| Gruzovik, umg. |
howl (of animals, the wind, etc.) |
| Gruzovik, veralt. |
share (= пай); portion |
| Makarow. |
rave (о море, буре) |
| Meteorol. |
whistle (о ветре Оксана Мигович) |
| Radio. |
bloop |
|
|
| Allg. |
blare (о полицейских сиренах; тж. wail Taras); bellow; rattle (о ветре); roar; low; wail ("I've lost my mummy," she wailed.  cambridge.org • Somewhere in the distance a police siren was wailing. MichaelBurov); whine; hoot |
| Akus. |
howl; wail |
| Gruzovik, veralt. |
part |
| veralt. |
behowl |
|
|
| Allg. |
groan; moan |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
1) единица обложения в России 16-17 вв. С переходом к подушной подати в нач. 18 в. заменена тяглом. 2) Структурная часть съезжей приказной избы, другое название - повытье. Большой Энциклопедический словарь |
