Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen
высыпать V.Betonungen
Allg. swarm forth; tilt; empty (out); pour (I poured the spare bullets into the outside top pocket. (Lee Child) 4uzhoj)
Gruzovik empty (pf of высыпать)
Bild. Ausdr. pour out (откуда-либо, особ. о детях: All the kids had poured out of the house with her to send him off when he left, just before midnight.); spill (о людях: The fully equipped fighters spilled out of the van, taking aim at Healey with their automatic weapons: "Police, hit the ground!" 4uzhoj)
Biol. sling (семена)
Gruzovik, veralt. get while sleeping (pf of высыпать); acquire while sleeping (pf of высыпать)
Makarow. empty (опоражнивать); tilt out; empty out; pour out (опоражнивать)
med., krank. skin out (о сыпи; сыпью); break out (о сыпи на коже); outbreak (о сыпи на коже); come out (появляться-о сыпи В.И.Макаров); erupt (о сыпи)
umg. of many people pour out; throng; break out (in a rash)
veralt., umg. acquire
Verpack. charge; discharge; pour (out)
высыпаться V.
Allg. pour (out); spill; unravel (о ткани); pour out; spill out; have a good night's sleep
Gruzovik pour out; spill out intrans; seed (высыпа́ться; impf of вы́сыпаться)
Tech. pour through (Gaist)
высыпа́ться V.
выспаться
Allg. sleep one's fill; get enough sleep; sleep oneself out; have a good night's rest
Makarow. get sufficient sleep; have a good sleep (удовлетворять потребность в сне); have one's sleep out (спать достаточно); have a good night's sleep
высыпать: 52 Phrasen in 8 Thematiken
Allgemeine Lexik22
Bauwesen2
Makarow22
Massenmedien1
Medizin1
Physik1
Straßenbau2
Umgangssprachlich1