Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen
выступление Sub.Betonungen
Allg. appearance; speech; declaration; address; action (overt action against – открытое выступление против); presentation (Bratets); report; number; contribution (Sheila); addressing (на собрании nerzig); set (sever_korrespondent); departure; turn; talk; spot (особ. короткое); rising (as in a local insurgency Liv Bliss); campaign against (против кого-либо, чего-либо A.Rezvov); gig (конкурс на свадьбе, празднике, и т.д. sissoko); address (напр., главы государства, правительства и т.п. Lavrov); speechification (публичное); show (общ. Bekliyorum); performance (Nikita_Volk); singing gig (вокальное Taras); demarche (Vadim Rouminsky); speaker presentation (на конференции, собрании: Some of the other speaker presentations can be found on Defending The Republic website. ART Vancouver)
Gruzovik statement
Amerik. throwdown (Alek Zhuk)
E.öl. protrusion
Gruzovik, Tourism. setting out
gymn. routine (Юрий Гомон)
Makarow. acting
Mil. march-off; advance (Vadim Rouminsky)
Patent. pleading
Rel. coming forward
Sport. demonstration; display (представление); rendition; showing; outing (VLZ_58)
Verächt. grandstanding (Liv Bliss); declamation (Liv Bliss)
Werb. speaking engagement (напр., с лекцией)
выступления Sub.
Makarow. public speaking
Wissensch. contributions (на конференции и т.п. A.Rezvov)
выступление Sub.
Allg. speaking; setting out; outset; campaign (on behalf of a political cause)
biblioth. discourse
Film address (Clinton gave a live TV address on the CNN channel)
Milit. Jargon gabfest (MichaelBurov); kick-out (MichaelBurov)
Schach. marching up
Sport. appearance (участие)
Theater. performance act (He says that for him, patriotism is not a performance act. RudeGuy)
выступление: 898 Phrasen in 63 Thematiken
Allgemeine Lexik298
Amerikanisch15
Astronomie1
Ausbildung9
Australischer Ausdruck1
Bankwesen1
Bauwesen1
Computernetzwerke1
Diplomatie44
Elektronik1
Energiewirtschaft2
Erklärende Übersetzung1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung3
Fernsehen7
Film10
Formale Sprache1
Französisch1
Geheim- und Nachrichtendienste1
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftsvokabular27
Geschichte1
Gewerkschaften1
Gymnastik4
Indisch3
Informationstechnik1
Internationaler Währungsfonds2
Islam1
Karachaganak1
Kleidung1
Lederindustrie2
Luftfahrt1
Makarow132
Management1
Marketing1
Massenmedien22
Medizin2
Militär43
Musik5
Notarielle Praxis3
Patente2
Pferderennen2
Pferdesport2
Politik51
Psychologie2
Recht54
Religion2
Rhetorik2
Schach41
Showbusiness4
Sicherheitssysteme2
Slang16
Sport31
Tennis6
Theater7
Tischtennis1
Tourismus1
Umgangssprachlich3
Vereinte Nationen3
Versicherung1
Vulgär1
Werbung5
Wirtschaft4
Wissenschaftlicher Ausdruck2