Russisch ⇄ Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Französisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kasachisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

выстраивать V. Betonungen
Allg.	construct (здание); mareschal; build; aline; draw up (to arrange in an acceptable form or order); marshal (войска, процессию); parade; line up (в линию); array; organize (e.g. выстраивать отношения tfennell); organise (Andrew Goff); line (up); marshall (войска, процессию и т.п.); establish (tfennell); form (mil); develop (отношения sankozh); mark out (беседу yerbolka)
Gruzovik	build; erect (impf of выстроить); put up (impf of выстроить); line up (impf of выстроить)
Akus.	line
comp.	arrange (immortalms)
Gruzovik, Mil.	align (impf of выстроить)
Makarow.	lineup; upbuild
Makarow., Mil.	draw up (войска)
Mar.	line (корабли)
Math.	set forth
Mil.	form; draw up; array (войска); form up
Mil., veralt.	order; range
untern.	structure (igisheva)
выстраиваться V.
Allg.	line up (в линию); marshal; range; align; arrange; erect; line (up); put up; form (mil); line up (в линию); be built; go up
gepanz.	form on
Gruzovik, Mil.	form up (impf of выстроиться); fall in (impf of выстроиться)
Gruzovik, umg.	build intrans (impf of выстроиться)
idiom.	fall into place (в логическую цепочку VLZ_58)
Makarow.	lineup; draw out (о войсках)
Makarow., Mil.	draw up (о войсках)
Mil.	draw up; form; of a line form
Tech.	array
боевой выстраивать V.
Mil.	array (войска)

выстраивать : 130 Phrasen in 21 Thematiken

Allgemeine Lexik	66
Britische Redensart Usus	1
Elektronik	1
Film	1
Fußball	2
Geschäftssprache	1
Geschäftsvokabular	4
Idiomatisch	8
Informationstechnik	2
Investitionen	1
Klischee / Konvention	1
Literarischer Stil	1
Makarow	17
Marine	4
Marketing	1
Militär	7
Politik	1
Seltener Ausdruck	4
Sicherheitssysteme	3
Soziologie	1
Technik	3